莫妮卡在卧室里不断徘徊着，她内心十分不安。这几天她接到了新的任务，监视与跟踪保罗，那天法院的审讯结束以后，她就去做了这件事。暗中偷拍了许多关于保罗的照片。从各种角度偷拍，白天她跟着保罗，夜里就跟理查德在酒吧约会。然而在黑夜降临之前，她就将偷拍好的照片交给“姐妹会”的情报员，然后才去的酒吧。跟踪保罗的任务使她大吃一惊，她不明白“姐妹会”的人为什么要调查他，跟踪他。通常来说，一旦被盯上，就意味着那个人将会遇到危险，也许被刺杀，也许被自愿自杀。反正她逐渐意识到保罗可能不再安全。也许是因为保罗看过了那些材料，上面的人坚决要他消失在这个城市里。如此一来，事情就开始变得复杂化了。

可怜的保罗还不清楚大难将至，每天都一如既往出现在法院上，做着本份工作。她本着怜悯的心，与保罗在伦敦的街头上追逐打闹。保罗这个人呢，比较随和，对于生命的价值观也很端正，异常的乐观，哪怕他在法庭做证人的行为遭到陪审团的质疑，但是他仍然不觉得有什么害怕的。

她想试探他的口风：如果突然有一天，你死于非命，你会不会觉得很遗憾？

他愣住了，可能是没有想到她会问这个问题，也就没有回答，她笑了笑，似乎不怎么介意。

突然之间她有点想放弃了，因为她知道无论她做再多的事情也改变不了事实，有些事情的变化她是阻止不了的。

案件再度开始审理，此时控方的证人其实已经传召得差不多，找了几百个证人，但是真正起了作用的还是少数。有很多证人在上庭之前就已经被筛选掉，原因是背景审查不及格，存在重大的可疑因素，供词不一定会被接纳，反而会被认为是检察官急于求成而匆匆忙忙作出的决定。法官与检察官的矛盾已经不是一两天的事情，陪审团也会盯得很紧，要做刑事起诉还需要累积更多的经验。很可惜，莫妮卡无论从哪个角度来看，她都是新人。就在她不明白为什么会取消多位证人的席位的时候，保罗还很温柔地安慰她，告诉她一切都不会有问题。

现在真正可以起作用的证人已经不多，在法庭上，当法官询问她是否还有证人需要传召的时候，她屏着呼吸，极不情愿地宣布着：法官大人，我要求传召巴尔曼出庭作证。

巴尔曼就是那个拿钱办事的年轻人，不过他倒也没有犯法，只不过他曾经接触过文森，很显然，今天的证人就是特别针对文森的。其实到目前为止第二被告被无罪释放的概率很高，从头到尾都没有证据很针对地指向文森，就只有一个证人可以指证他，别的可靠证物就无法找到，也无法指证他。

巴尔曼是那种很典型的白人，一副磕了药的样子，情绪状态很高昂但又多了一种隐藏不住的疯狂。

所以当他口齿不清、逻辑不通顺、前言不搭后语地进行宣誓的时候，法官都表示有点鄙视他。

莫妮卡可不能打退堂鼓，巴尔曼现在可是唯一的希望了。

莫妮卡：在凶案现场，你被酒店的服务员发现，随后接受了警方的调查。请问你为什么会出现在案发的现场？

巴尔曼：我受人之托去到指定的房间而已。

莫妮卡：能否说得详细一点呢？我相信在场的所有人很有兴趣倾听这个故事。

巴尔曼：那晚我本来在酒吧喝酒的，那段时间经济环境不是那么好，物价高涨，薪水又低，失业率还很高，工作也不好找。我除了泡酒吧也没有别的地方可去，至少那里可以免费提供苏格兰威士忌，尽管我不知道他们是不是喜欢喝，那就不得而知了。不管怎么样，在我感觉到很无聊的时候，突然就出现了一个很陌生的男人，他问我是否缺钱，我说很缺，然后他就给了我700英镑，吩咐我去做一件事。我当时熬了很久经济萧条的日子，一下子看到700英镑也就什么都不顾了，就答应了他。

莫妮卡：那么，他吩咐你去做什么事情呢？

巴尔曼：指定某一天（凶案发生的时间）去到指定的房间号码，将房间里的人殴打一顿，要多狠就有多狠，做得好，他后面还会再给我300英镑。

莫妮卡：他给你钱，让你去殴打一个你根本就不认识的人。

巴尔曼：没错，的确是这样。

莫妮卡：你不觉得不对劲吗？

巴尔曼：我也知道这样是不对的。可是你想想，那可是700英镑，多少人累死累活，拼命加班，出卖尊严，一个月都不一定能赚到700英镑。况且我得交房租吧？我得吃饭吧？我吃了太多黑面包，硬得像石头那样，我的胃都快要喷血了！在贫困交缠的日子里，我也只能答应他。

莫妮卡：哪怕是犯法的事情，你也会去做？例如殴打无辜的人。

巴尔曼：700英镑！那可是700英镑！如果你能给我700英镑，我也会为你做任何事。

莫妮卡顿时就崩溃了，捂着眼睛，非常难受地说着：难道你不害怕法律的制裁吗？

巴尔曼：我当然害怕法律的制裁，可是我更害怕穷，还有什么比穷更可怕。

莫妮卡咬牙切齿地怒喊着：你到底在胡说八道什么！当然她的声音很小，就连法官也听不见，反倒是麦卡伦得意洋洋地笑着。

莫妮卡：那么，你真的如约而至？到了指定的房间？

巴尔曼：是的。我虽然是一个流氓，但是我答应了雇主的事情就一定会做到。那天晚上我喝了很多酒，还跟朋友在火车站赌钱，耽误了时间，比指定的时间晚了一个多小时，我本来想放弃的，但是我没有这样做，我还是按照指定的计划抵达现场，可能是晚了点。

莫妮卡：那么你抵达现场之后还看到了什么？

巴尔曼：现场房间的门根本没有锁，我不用敲门，直接潜进去，结果我发现那个老家伙已经躺在地板上，被一层鲜血给覆盖着，头都没有了。我还想狠狠扁他一顿，对准着头部殴打，可是我再也没有机会了。

莫妮卡：之后呢？之后发生了什么事情？

巴尔曼：还能发生什么事情，我当然要跑路了。现场全是我的指纹还有脚印，死人了可不是小事，我第一时间就想着逃跑，没想到刚好碰到多管闲事的服务员，阻挡了我的去路。结果就导致我被抓捕了。

莫妮卡：如果没有服务员你就能顺利逃脱？

巴尔曼：当然，我逃走可离开了，老有经验了。

莫妮卡：当晚在酒吧，指使你去袭击死者的那个人，他是否在法庭上？

巴尔曼：在。

莫妮卡：如果他在，麻烦你清清楚楚指他出来。

巴尔曼：第二被告，就是他。

莫妮卡：你很清楚很肯定就是他？

巴尔曼：当然，我记性可好了。

莫妮卡：他有没有跟你说清楚，袭击死者的主要原因是什么？他为什么要这样做？

巴尔曼：我对此完全没有概念，你那么渴望知道真相，你就自己去找他。还有，别被舆论所影响，舆论很可怕。

莫妮卡笑了笑：法官大人，我暂时没有其他的问题。

理查德在今天的审讯里完全没有他的环节，因此他可以很安心在法庭上打游戏，但是也必须小心谨慎，毕竟法官不会高兴。

布鲁斯法官：第二被告的辩护律师，你可以开始质询证人。

麦卡伦在整个审讯的程序里基本很少发言，因为针对他当事人的证据很罕有，甚至可以说没有。然而现在终于轮到他发言。

他把法律词典架在木柜子上，双手合拢，黑色的衣袖遮住了他手腕处的伤口，这几天伤口一直在发炎，他全靠止痛药在勉强撑着。因此他的精神看上去很糟糕，口齿不清，但是也勉强能听懂。

麦卡伦：当日你被警方拘捕，后来发生了什么？

巴尔曼：他们准备控告我擅自闯入私人地方，收受利益企图犯罪。还有过往的缓刑可能会被搁置或者取消。

麦卡伦：你害怕吗？

巴尔曼：当然害怕，我每次犯罪都有律师帮我争取缓刑，现在他们要算旧账，我估计要被判无期徒刑了。

麦卡伦：这个案件完结以后，你是不是就要坐牢了？

巴尔曼：那倒也不是。

麦卡伦：这话怎么说呢？

最令人难以接受的一幕即将要出现了。

巴尔伦：起初他们让我出庭作证，指证第二被告，我没有答应；后来他们就威逼利诱，企图与我达成交易。

麦卡伦：怎么样的交易呢？

巴尔伦：只要我愿意配合他们出庭作证，那么他们就决定不起诉我，甚至重新让缓刑生效。

保罗与莫妮卡非常激动地站了起来：反对！法官大人，证人在说谎，控方根本就没有与证人事前达成协议，这里不是美国！

麦卡伦：但这里也是英国，同一套制度是可以共用的。你曾经宣誓过，对吧？

巴尔伦：没错。

麦卡伦：所以你没有在说谎？

巴尔伦：当然没有。

布鲁斯用极不友好的目光盯着莫妮卡：检察官，本席更愿意接纳证人的供词。

莫妮卡这下子失算了，她没有想到证人会临时改供词，甚至编造谎言，动机与条件她其实也猜到了。她只是没有意料到，麦卡伦真的敢玩这种极其冒险的把戏。要是一旦失控，可能会祸及自己。现在看来，麦卡伦充满了冒险精神，他不介意承担风险。

麦卡伦：你的意思是，我当事人给了你钱，你就可以去犯罪。

巴尔伦：没错。

麦卡伦：换言之，死者也可以反过来给你更多的钱，让你背叛我当事人也可以。

巴尔伦冷笑着承认：当然了，谁有钱谁就是老板。谁会跟钱做对呢？

布里斯法官忍不住在法庭上唾骂巴尔伦：你简直就是一个无耻的虚伪之徒。很抱歉，原谅我那么粗暴，今天的庭审就到此为止吧。

法官擅自解散庭审是违宪的，可是已经没有人在乎这件事了。

巴尔伦大摇大摆走出法庭，莫妮卡气得不行，整个人追上去，扯住他的衣服，质问着：你为什么要在法庭上说谎？

“谁在说谎没有关系，最主要的是，他们相信了。”麦卡伦从后面出现，轻佻浮躁地盯着莫妮卡，莫妮卡大概也猜到发生了什么：我懂了，你们是串通好的，在法庭上演戏。

麦卡伦警告她：你可别乱说，毁谤是很严重的罪行，没有证据你可就要想清楚了再说。

“他给了你多少钱？”她问着。

巴尔伦坚决不说话，固执得很。

麦卡伦指着巴尔伦：他不会回答你的问题，这里已经不是法庭，他没有这个权利。不过你最好还是考虑撤销对他的起诉，在法庭上你也看到法官对这件事情的态度。如果你违背诺言，我相信你会被孤立。

莫妮卡咬着嘴唇，实在是没有别的办法，她只能无视麦卡伦的存在，跑到街道的侧旁，伸手拦截了一辆计程车，扬长而去。

巴尔伦看着扬长而去的计程车，心里很不是滋味，在他看来，他的确背叛了莫妮卡，不过没有办法，麦卡伦给的实在太多了。

理查德还在酒店下面等莫妮卡，带着幸灾乐祸的心态。

莫妮卡看到他顿时就没有好脸色，她想进去酒店，他拦住她：今天你的表现很一般嘛。

“所以你特意来这里挖苦我？”

“不，你不要误会，我在等人，待会还有别的地方要去。”

“怎么，你要跟哪个小姑娘约会。”她突然警惕起来。

“不不不，你可不要误会，我约了保罗去观看英式足球。”

她这才松下一口气：你们这些男人，关系还真的很亲密呢。她说着，故意捶了他的手臂，他感觉到疼痛，但只能强颜欢笑。

“是的，经过这一次，我觉得保罗是一个很有趣的男人。”他捏着鼻子，想让自己显得不那么尴尬。

“噢，那当然。保罗绝对是一个可靠的男人。慢着慢着，味道不太对劲。”

他的表情很奇怪，她转眼又笑了：跟你开玩笑的。

“所以你真的没事吗？”他问着。

她装作很伤感：没事，怎么会有事呢，向来都没有事。

“被证人出卖的感觉很不好受吧？”他很温柔地走过来拥抱着她，她都快要哭了，尽管是在演戏，但是也很逼真。

“没事的，习惯就好。成年人的世界你必须学会如何承担各种糟心的事情。”

她嘴上答应着，他想松开她，她却鼓励他：再抱久一会。

他觉得有些尴尬：亲爱的，这里可是酒店。

她的眼神变得情欲迷离起来：所以……你要上去坐坐吗？梅菲斯去找别的线索了。

他笑了笑，眼神异常坚定地说着：不，我约了保罗见面，下次吧。

其实他压根也不爱英国足球，在他看来英式足球烂透了，不仅野蛮而且还很暴力，基本就是靠暴力靠野蛮来取胜。然而看上去很斯文的保罗却出奇的喜欢这种运动，几乎每一场都会出席，不过保罗有女朋友的，他们去看足球，通常是会伴随着一位女性在身旁。他就像一个多余的旁观者那样。他很抗拒介入尴尬的男女关系，但是他必须要这样做。很简单，在他不久将来要执行的任务里，就有一项是刺杀保罗。他答应了自己，不会滥杀无辜，他要私底下接触保罗，确保他是好人还是坏人，如果他只是一个伪君子，而且坏事做尽，那么他就可以心安理得刺杀保罗；可是如果证明了他是难得一见的好人，那么他就可以在预期来临之前将手里的任务转交给别的杀手去做，这样他就不必违背自己的原则。所以这几天他都在与保罗保持着亲密的联系。他很渴望找到证据证明保罗是一个十恶不赦的人。哪怕只是犯了点很轻微的罪行也行。例如出轨、用情不专、搞同性恋、过上奢侈糜烂的生活、收受犹太人的利益为其在上议院做游说活动、鼓吹宗教迷惑人心、意图修宪、改宪、以及违宪。当然英国议会不可能让他动宪法的根基。这是他唯一可以想到的罪行，而且已经是最为夸张的想象。在他看来，保罗就是一个充满活力，对未来充满信心的年轻人。

他根本就找不到要谋杀他的理由。

在某一天夜里的彻夜狂欢之后，他们俩在吧台上聊天，也不算很深刻的谈话，只能说是聊家常。

“为什么我们不谈谈你的父母呢？”保罗问着。

“啊，我的父母都在以色列。”

“什么？那里可是……”

“没错，他们都是犹太人，我也是。”

“噢，原来是这样。”保罗喝着啤酒，目光转移到别的地方。

“怎么，你还在歧视犹太人？”

“不……怎么会，我以前还是自由律师的时候，可是帮不少犹太人辩护，最后都成功了。最著名的是……股票回购案。”

“那是看在钱的份上吧。”他冷冷地说着。

保罗点燃了香烟，一下子用手指将其夹在尾端：谁做事不是为了钱？时代发展到现在，我们已经成功消除了种族歧视，所以也不要歧视富人。

“这就是你想要说的？”他问着。

“大概是吧。”他眯着眼睛，又吸了一口香烟。

“所以，你真的看完了信函的全部内容？”他突然转移了话题，其实他也很想搞清楚，保罗到底知道了多少。万一不多，倒是不必杀他。

“全部，几乎，所有。”他满不在乎，眼睛在盯着一盘鸡肉。

“你的感受是如何呢？能否与我分享。”说这话的时候，他已经在找可以瞬间杀死人的武器。

“说实话，还挺沮丧的。一直以为我都觉得教会是神圣的，认为它可以导人向善，但是暗地里却尽做着一些龌龊的勾当，任意伤害他人肉体，欺骗教徒，转移矛盾，利欲熏心。这几天我去教会祈祷、忏悔的时候，我都在努力克制着自己的某种冲动，我立马就想着号召他们前来拆了教堂，捣破他们所信仰的神！他们信仰灭了！自然也就醒悟了！信仰不崩塌，他们永远没有机会翻身！”

“你到底知不知道自己在说什么？”他问着。

保罗冷笑着说：“当然，我们不能毁掉宗教，那样会导致人类的文明倒退几百年。”

“所以你打算怎么办呢？”

“我会让这一切昭告天下，一个充满伤痕的国度是应该得到怜悯，倘若不肯去改变，我就帮它改变。”

“怎么办，开记者招待会？”

“我认识很多记者朋友，他们会在报纸上、报刊上以及媒体会大肆宣传。”

“所以你这是要跟古老的宗教决裂。”他问着。

“英国也是摆脱了天主教才能发展起来。”

“我很高兴你会这样想。”

“但愿我的极端反应不会吓到你。”

“不不，那当然不会。”

保罗没有说话，理查德手里还端着一杯酒，此时在他的脑袋里已经萌生了一个想法。