三天后，者屈率领的车渠军队蜂拥至汉军的营寨前。

汉军营寨建在山口的东西两边。一边一座利用原木搭建的营寨坚固异常。瞭望塔有十几丈高。共分为九层。每一层都有士兵负责把守瞭望。宽约两丈的壕沟围绕在营寨四周，沟底插满了尖锐的木桩。壕沟边上，犬牙交错地布满了原木制作的据马。原木搭建的栅栏上面，建有往来步道，士卒们可以便利通行。汉军士兵张弓搭箭，严阵以待。

者屈见汉军早有防备，不觉大惊。

这时，一个汉军士兵在栅栏里边喊话道：“车渠王者屈！我们陈将军请你上前说话！”

者屈畏手畏脚，不敢上前，但也不能不答应。他让人回答道：“陈将军在哪里？请陈将军现身！”

陈汤从栅栏上露出小半个身子，回答道：“我就是陈汤！者屈，你往前几步，我问你几句话！”陈汤见者屈似乎有些畏惧，又说道：“者屈，你放心，你上前来，我保证你的安全！”

者屈硬着头皮，在卫兵的护卫下，来到壕沟跟前。

陈汤质问道：“者屈，你带着这些兵马来到我们的大寨前，意欲为何呀？”

者屈说：“这个，这个，我的本意是想来看望看望陈将军！”

“看望我你为什么全身盔甲，腰悬利刃，分明是想攻打我大汉军营吧？”

者屈身边的军尉罗阗，愤怒地插话道：“陈将军，你不要装了！你都调兵遣将，准备置我车渠于死地，到现在你还在装模作样！有种的，打开寨门，我们真刀真枪地干一场！”

陈汤骂道：“哪里来的不懂事的毛孩子！我和你家大王说话，轮到你插嘴了？”

罗阗气得回骂道：“汉狗！在我车渠地面，你还这么嚣张！”

者屈见罗阗已经将隐情挑破，也不再遮着掩着。他也大声质问陈汤道：“陈将军，你是不是已经调疏勒和轮台的军队，准备打我车渠呀？”

陈汤反问道：“你从哪里得到的这些消息？我奉天子诏令，前往疏勒国调查汉使谷吉失踪之事，与你车渠何干？你明火执仗，气势汹汹，领军追击我们，到底是何居心？如果你是受到坏人蛊惑，现在后悔还来得及。我可以向天子报告，为你求情。天子有好生之德，一定会免你一死的！快撤军吧！不要不撞南墙不回头！”

罗阗小声对者屈说：“大王，别听汉狗的鬼话！他们太狡猾了！我们打吧！”

者屈又对陈汤喊道：“我们车渠人没有杀你们的汉使！你陈将军为啥要怪罪到我们头上？”

陈汤说：“杀没有杀，我们都要有证据！我从来没说亲口对你说，是你者屈杀的呀？！”

罗阗躲在者屈身后，悄悄地从肩上取下弓，又在箭囊里挑选了一支箭。罗阗细心地用手指把箭羽捋顺，将箭尖插入装着毒粉的一个小皮囊，然后把这支毒箭搭在弓弦上。

陈汤站在栅栏上，和者屈你来我往地对话。他希望通过对话说服者屈退兵。说着说着，陈汤放松了警惕，大半个身子都露在了栅栏之外。

在车渠人里面，罗阗的箭法名列前茅。他见陈汤只顾着说话，将弓拉满，瞄准陈汤面门，射出了一支毒箭。俗话说：“明枪易躲，暗箭难防！”如果这支箭射到陈汤身上，只要见血，他的性命就会不保。

陈汤与者屈对话时，译长莫沙就站在陈汤的身边。遇到陈汤听不太懂的话，他就负责翻译。莫沙不希望车渠国和汉朝完全闹翻。因为他心里明白，车渠如果叛汉，肯定是死路一条。他见者屈和陈汤聊得不太投机，就露头插话道：“大王，您就给陈将军认认错吧！大汉天子真的是有好生之德，肯定会原谅您的！我们车渠国没有和大汉作对的本钱!叛汉一定是没有好下场的！大王，您不要固执了！”

者屈骂道：“莫沙，你还算是个车渠人吗？居然帮着汉狗说话！你的脑袋长在屁股上了？！信不信本王杀了你全家！”

莫沙又喊道：“大王，我说的是实话！陈将军已经掌握你参与杀害汉使的证据了！您就不要强辩了！认认错，求得陈将军原谅，让陈将军给大汉天子说说好话，大汉天子会原谅您的！您就不要固执了，免得害了我们车渠国的全体老百姓！”

者屈气得七窍生烟。他小声对罗阗说：“罗阗，你还在等什么！”

莫沙拉开了弓，却不见了陈汤。代替陈汤的却是译长莫沙。他只得将弓弦松开。莫沙与罗阗是发小，从小一起在同一个部落里长大。两人关系也十分要好。听到者屈下的命令，罗阗还是有些犹豫。

莫沙看见了罗阗，他转而开始劝说罗阗。他说：“罗阗将军，我们是从小一起长大的朋友。你要劝劝大王，赶紧撤军回去吧！如果你们继续和汉军作对，等轮台汉军和疏勒的援兵到了，你们就会吃大亏的！”莫沙用车渠土话将陈汤的意图全部告诉了车渠人。者屈却不相信。他以为莫沙有意在帮汉人吓唬自己。者屈又扭头对身后的罗阗下令道：“罗阗，快，射死这个车渠叛徒！”

罗阗再次将弓箭举起。

莫沙继续喊道：“汉军的武器很厉害，我们车渠人不是他们的对手！你们赶紧撤退吧！等汉军援军到了，想撤也来不及了！回去吧，大王，求你啦，您给陈将军说几句软话吧！救救我们车渠国全体部众吧！”

者屈见罗阗又把弓箭放下了，厉声威胁道：“罗阗，你狗日的不想活了吗？”

罗阗第三次将弓拉满。他略一瞄准，闭着眼睛将箭射了出去。

莫沙正在苦口婆心劝导者屈和罗阗，注意力完全放在了说服者屈撤军这件事情上。他没有料到自己的一番苦心，居然换来了一支冷箭！这支箭，不偏不倚，正中莫沙左眼眶。莫沙大叫一声，从栅栏上边摔到地下。栅栏上的汉军眼见莫沙掉落，赶紧都低下头，伏在栅栏圆木后面。莫沙捂着眼睛，在地上痛苦地挣扎。

陈汤站在栅栏上，对下面喊道：“薄信，赶紧派人给莫沙包扎上药啊！”

随即，他愤怒地命令栅栏上面的汉军士兵：“开弓放箭！”

者屈见栅栏上面的莫沙中箭掉落，赶紧拨转马头，朝本方队伍里跑去。汉军士兵的箭雨飞蝗一样射进他们的马队之中。者屈趴在马背上，用马鞭使劲抽打坐骑。在他身边的几个卫士，陆续有人中箭落马。

莫沙的脸部开始肿胀变紫。

陈汤从栅栏上下来查看。薄信对陈汤说：“车渠人在箭上抹了毒药！”

陈汤说：“有没有救？”

薄信摇摇头，对陈汤小声说：“上了金疮药，效果不好说呀。”

莫沙痛苦地咬紧牙关。

陈汤安慰他说：“莫沙译长，坚持住！养几天伤就会好的！”

莫沙的左眼被黑乎乎的药膏糊满，右眼肿得只看得见一条缝，已经睁不开了。听到陈汤的声音，莫沙很勉强地说：“陈将军，求求你，给车渠人留一条活路！”

陈汤违心地回答说：“放心吧！只要者屈悬崖勒马，我一定会向天子秉明实情，让天子原谅他们！”陈汤的回答连自己都不太相信。因为者屈的公开反叛，并用暗箭伤人，已经使得陈汤身上的每一个毛孔都燃烧着复仇的火焰。但他又不想太刺激莫沙，只好敷衍。

陈汤重新爬上栅栏，观察车渠人的动静。

什长张琦跟在陈汤身后，向陈汤请战说：“陈将军，给我二十个兄弟，我现在就冲到车渠人的阵营里，杀他几个来回，教训教训他们！”

陈汤仔细地研判着车渠阵营里的情况，没有回答张琦的话。

张琦再次说：“陈将军，者屈这个混蛋太嚣张了！如果我们不和他们接战，岂不是要被他们笑话呀？”

陈汤回头看了张琦一眼，说：“以逸待劳，等待援军！两军对垒又不是斗气！你现在到对面军营去，给张胜传达我的口信，让他坚守营寨，绝不准出战！违令者斩！”

者屈退回本营，召集首领们商量对策。

平时，者屈十分依赖屠歧的计策。但这一次因为他带走了车渠国绝大部分军队，王城只留了很少的兵力，所以他将屠歧留下负责守卫。现在，屠歧不在身边，他还真是有点不太习惯。

者屈环视围坐在自己身边的这些首领，问道：“大家说说，面对汉人的深沟据马，我们应该咋么办？”

那仑部落的首领溪山朵说：“大王，不用那么麻烦！明天我带几个人到他们的寨前叫骂，汉人气不过，肯定就要打开寨门出战！等他们出了大寨，派我们的骑兵几个冲锋就把他们全部咔嚓了！”

罗阗说：“你骂他们，他们大多数人都听不懂，你能气得了他们？”

南部部落的首领德垣说：“听不懂那就写信嘛！我听说汉人有很多人懂得佉卢文。就用佉卢文写信骂他们！说不定会激怒他们！”

其他几个首领，有的表示反对，有的表示支持。两派人马各抒己见，互不相让。

者屈说：“你们动动脑子好吗？这是打仗，是要死人的！不要以为是小孩子过家家，靠嘴皮子骂得赢吗？”

罗阗说：“要不这样吧！明天我们每个士兵都背一袋沙包，悄悄倒在壕沟里，把壕沟给他填平了，冲过去！用火攻，放火烧了他们的大寨！”

者屈点头道：“这还算是个主意！”

罗阗受到鼓励，继续说道：“再派四、五十个弓箭手，在最前面放箭，后面的步卒背上沙袋跟上，等壕沟填出一条路来，我们再发起冲锋！”

德垣有畏战情绪。他说：“靠我们这几百人？恐怕不行吧？我听说汉人的强弓硬弩、环首大刀，好厉害的！我看还是等匈奴人来了再进攻吧！”

西马部落的首领西洛附和道：“攻打营寨不是我们的强项！我们也应该学学汉人，赶紧把军营建好！小心晚上被他们偷袭！”

溪山朵气呼呼地说：“你们两个怕死鬼！干啥要说这些泄气话？汉人再厉害，他也只有一百来人，我们的人数是他们的好几倍。怕他个鸟！”

西洛轻蔑地看着比自己年轻十几岁的溪山朵，挖苦道：“那行，你们部落明天打头阵，我们部落给你们压阵！”

西洛和德垣两人早就听说者屈发了一笔横财，可是，他们连一个五铢钱的好处都没有得到。现在，者屈惹恼了汉人，又来拉他们当炮灰，所以两人心里有些不情愿。

西洛与溪山朵吵得不可开交。

罗阗抽出弯刀，恶狠狠地在沙地上剁了一刀，说：“我不管你们是哪个部落的！如果不听大王的命令，别怪我罗阗不够朋友！莫沙是我从小一起长大的发小，我还不是听从大王的命令，亲手把他射杀了！”

者屈对罗阗的及时救场十分满意。他板起面孔说道：“大家现在是一根藤上的葡萄，谁也跑不了谁！汉人好像知道我们车渠和匈奴结了盟，如果我们被他们逮住，迎接我们的就是剥皮抽筋，想死都不容易！所以，大家不要争起来没完没了，还是把心思花在咋么样消灭汉军上面来吧！”

罗阗说：“我们进攻路上最大的障碍就是壕沟和据马。据马都还有办法，到了跟前推开就是了！壕沟还真不是那么好对付的！”

溪山朵说：“要不，我们夜晚就开始偷偷填土，明天不就轻松一些了？”

罗阗说：“我看可以这样。大王带人在一边点起火把，擂鼓呐喊，假装要攻打汉人的营寨。我带人在另一边偷偷填土。等明天天亮了，我们就发起进攻！”

者屈说：“这个主意不错！我们不能坐等匈奴军队。如果在他们到来之前，我们就攻破了汉寨，匈奴人以后还敢小瞧我们车渠人吗？只要大家齐心协力，攻下了汉人的营寨，我者屈什么东西都不要，金银财宝，牲口马匹，全归你们！”

在者屈和罗阗的威逼利诱之下，大家勉强接受了这个决策。

入夜，陈汤亲自在栅栏上面巡查，督促大家提高警惕，严防车渠人的偷袭。张琦跟随在陈汤身边。他对陈汤说：“张军侯听说莫沙受伤，非常气愤。如果不是您让我给他送信，他差一点就冲出去找车渠人拼命去了！”

陈汤说：“张胜的脾气该改一改了！带兵之人，首先要沉得住气！何时该进攻，何时该防守，要张弛有度！不能凭借一时之气。者屈就巴不得我们冲出营寨，他们仗着骑兵人多的优势就可以得到充分发挥。我们就是要把他这个优势变成劣势，让他有劲使不出。急死他，气死他，憋死他。等到我们援军到来，以我们的优势兵力，就可以轻易地打垮他们！所以，不能急，要稳住！你也要跟你的手下士卒多讲讲这个道理！”

张琦说：“哎呀，我的这些士卒，都觉得躲在大寨里，好像一个缩头乌龟！不像一个爷们！”

“缩头乌龟就缩头乌龟！乌龟为何能够长命百岁？还不是靠它有张坚硬的外壳保护呀！我知道，你那些士卒，来西域之前，好多都是斗狠逞强的角色！头脑简单，受不得一点窝囊气！你可得给我管住！告诉他们，等到打下车渠王宫，奖赏多的是！”陈汤给储大力打气道。

张琦问：“陈将军，那我们的援军何时能到啊？”

陈汤掐指算了算，说：“他们已经收到了信，十几天之内应该能到吧？！现在肯定已经在路上了！”

张琦说：“我好像听说，者屈又投靠了匈奴人。匈奴人会不会给车渠派援军啊？”

陈汤说：“来了也不怕！我们的弓箭和大刀也不是吃素的！走，我们再到南边看看！”陈汤话音未落，北边的寨门前，火把晃动，人喊马嘶，鼓声喧天。

有士兵跑到陈汤跟前报告：“报告陈将军，车渠人偷袭我营寨！”

陈汤抽出环首大刀，双手紧握，对张琦下令说：“快，让大家赶紧上北边栅栏！”

陈汤来到北边的栅栏上，只见寨门前，火光熊熊，人影幢幢。汉军士卒对着火光里的人影，不停地放箭。

陈汤观察片刻，没有见到车渠人靠近，赶紧命令士卒们停止射箭。

见汉军士卒停止了射箭，者屈又命令士兵举着盾牌向壕沟跟前聚集。几十个车渠士卒运动到了壕沟跟前，他们将手中的火把扔到对面的据马群里，转身就跑。有的据马被点燃。汉军士卒在栅栏上见车渠士卒举着盾牌的狼狈样，呵呵大笑。有的士兵将双手拢在嘴边，喊道：“车渠小儿，小心屁股！你爷爷要放箭咯！”

车渠士卒飞快地跑回本阵。

这边闹得热火朝天。在东边的寨门前，罗阗领着士卒开始悄悄地往壕沟里运土。大家找不到几个装土的袋子，罗阗就让士卒们用睡觉毛毡包上土，驮在背上，匍匐前进，到了壕沟边，再把毛毡里的土倒进壕沟里。站在栅栏上执勤的汉军士卒，被北边的战斗发出的声音所吸引，根本没有料到，就在自己的眼皮子地下，一群车渠士卒正在进行填土作业。

者屈虚张声势的进攻进行了大半夜。

罗阗派人告诉者屈，说填土作业已经结束。者屈这才下令收兵回营。

第二天，天刚蒙蒙亮。车渠人在东边的寨门前发动了进攻。

车渠人通过填平了壕沟处，蜂拥到了栅栏跟前。他们举着大刀，疯狂地砍剁圆木。还有十几个车渠士兵，抱着一根直径快有一尺的圆木，呐喊着，冲撞栅栏。陈汤沉着地指挥大家，透过栅栏的缝隙，用戈、矛对准栅栏外的车渠士卒，进行有效刺杀。不断有车渠士卒受伤倒地，疼得满地打滚。站在栅栏高处的汉军士卒，有的抬起木头，拿起石头，砸向下面的敌人。大多数汉军士兵弯弓搭箭射击敌方的士兵。

栅栏下，敌军的死尸铺了一地。但是车渠人还真是勇敢，居然不肯退却。

栅栏摇摇晃晃，眼看就要被车渠人撞倒。

就在这时，车渠人的后面传来一阵喊杀声。敌人的进攻节奏被打乱。车渠军队里出现了惊慌的势头，有人开始退却。

陈汤抓住时机，命令打开寨门，配合外面的友军，夹击车渠人。

车渠人丢盔卸甲，狼狈逃窜。

在车渠人背后发起进攻的部队，是张胜率领的几十战士。他们见陈汤所在的营寨受到攻击，就悄悄地从自己的营寨出发，绕到敌人的背后，打了敌人一个措手不及。陈汤心领神会，配合张胜，终于打退了车渠人的第一次进攻。

陈汤打扫完战场，回到大寨。薄信过来通报说：“陈将军，译长莫沙去世了！”