丽塔·赛德尔:检控方,你可以开始盘问证人。
岚伽俐应答了一声,在开始盘问之前,他阴阳怪气做了一个小总结。
“我相信资讯性极度丰富的媒体记者肯定不会错过那么精彩绝伦的庭审,被告的身份与背景很多人都很熟悉,估计也不用做过多的介绍。关于他与妻子的爱情故事说不定已经拍成电影,成为好莱坞大片。这些细节我们倒不必深入探讨,完全没有实际意义。既然众所周知的信息不必探讨,那么没几个人知道的信息就很有向公众必要说明了。”
岚伽俐:麻烦你简单陈述一遍你的第一段婚姻。
马拉尼淡定自若的表情突然动摇了,他坐在证人栏里,心里早就设想过检控方会质问他哪些问题,就算他想不到的,他的律师们也会提前告诉他。但是牵扯到他前妻那里,他就真的意想不到。由于没有充分的准备,他愣了很久都没有回答。
岚伽俐敦促他回答问题,他只能硬着头皮上了。
马拉尼:我的第一段婚姻其实很失败……
岚伽俐:都说了是第一段婚姻当然是失败的。我需要你着重描述关于你前妻的信息。
马拉尼:她有一个令人印象深刻的名字—塔夫·史密斯。她是一个黑人,我们相爱的那段时间,我们的生活贫困潦倒,她为我生了一个女儿,我们生活得很开心,尽管没几个钱,但也快乐。
岚伽俐:你们当时住在哪里?
马拉尼:布尼道。那是一个相当糟糕的贫民区,充斥了瘾君子与妓女,每天噪音不断,仿佛是瘾君子与妓女在做爱那样。我早出晚归,从事着相当卑微的工作,不算孤独,还有家人陪伴。
岚伽俐:你当时一个月赚多少钱?
马拉尼:700美金。
岚伽俐:那也不少了。
马拉尼:问题是,你要知道,当时我的700美金是养活一家人,我的压力非常大,我白天在超级市场做事,夜晚还要跑业务做销售,睡眠不足,情绪化较为严重。那段时间我也不知道自己到底要做什么,只知道为了照顾家庭,我不得不熬下去。
岚伽俐:你的第一段婚姻显然比较幸福,最起码没有那么孤独,尽管生活的确陷入了困境,但是也不至于陷入精神空虚的程度。如此美好的一段婚姻,为什么会失败呢?
马拉尼:我压力很大,逐渐患上了情绪病,我常常失控,总是砸烂家里的东西。她为了保护女儿,于是向我提出离婚。
岚伽俐:你有什么感想?
马拉尼:她愿意提出离婚,我倒觉得是一种解脱。我几乎敢肯定没有犹豫过就答应了。
岚伽俐:你的第一段婚姻失败之后,你的人生是不是陷入了低谷?
马拉尼:那倒没有。我沉沦过,过上了很堕落的日子,在那段极度失落的人生低谷期里,我遇到了现在的妻子。
岚伽俐:遇到她之后,你的生活有了哪些变化呢?
马拉尼:她改变了我生活中的方方面面。首先我辞去了超市的愚蠢工作,接着我抛弃了销售的身份,在她的引导下,我成功进入电竞选手的圈子。我与一家游戏公司签了合同,开始接受训练以及参加后来的比赛。
岚伽俐:我这里还有一张你当电竞选手的照片。
马拉尼:当电竞选手虽然很酷很自由,赚的钱也很多,但毕竟是青春行业,况且没有太多的实际意义。没多久,我在她的介绍下,进入了运动员的圈子。我与美式足球的团体签了合作协议,不仅仅是美式足球,还有很多种类似的运动,我都无一遗漏的参加了。所以说,人生有的时候真的很难预料,今天我可能还是超市里的一名无名小卒,到了第二天我就是家喻户晓的运动员。说起来就像做了一场梦那样。
岚伽俐:重新翻看关于你的资料,你第二年做运动员获奖的时候,你就向她求婚了对吧?
马拉尼:没错。她给了我很多的帮助,我很感动,也深爱着她,在万众期待的情况下,我向她求婚了。
岚伽俐:我这里有一份参加婚宴的名单。我发现一个很奇怪的现象,我不知道到底是不是巧合,你邀请的宾客里,根本就没有一个黑人。
马拉尼:你光凭名字就能断定一个人的肤色?
岚伽俐:准确来说,是现场照片。
数以百计的照片一下子就到了法官与陪审团的手里。
岚伽俐:我很期待你解释一下,为什么在你的婚礼上几乎看不到一个黑人呢?
马拉尼:她不喜欢黑人。
岚伽俐:她怎么会不喜欢黑人,你自己不就是黑人,她要是真的不喜欢黑人,婚礼不应该存在。
马拉尼:太久了我都不太记得。
岚伽俐:绕开黑人绝对不会是巧合。
马拉尼:好吧……是我没有通知他们。
岚伽俐:为什么你没有通知他们?
马拉尼:我跟他们一起长大的,长大以后又是一起做事,他们的情况我比任何一个人更清楚,他们出现只会搞砸婚礼现场。
岚伽俐:这么说,你自己本身也很排斥黑人。
马拉尼:我可没有这样说过!只不过有一小部分群体的确令人不那么愉快。
岚伽俐:在你女儿出生没多久的时候,我记得你还竞选过当地的议员。
马拉尼:看来你的资料搜集工作做得很充分,这件事你也能翻到。
岚伽俐:这是我的工作职责,先生。当时你竞选议员的时候,有一句口号:黑人并非低等生物!你还在蓝色酒吧前面的喷水池做了演讲。
“我承诺投我一票的黑人,我会为你们争取更大的权利,包括投票自由、言论自由、宪法自由、财政自由、教育自由。我们要面对的困难比想象中要多很多,你们只能相信我,投我一票,我可以使你们得到安定、繁荣!”
为什么我会那么清楚你的演讲内容?因为我这里有一份由已经倒闭的报刊所印刷的报纸,上面有你演讲时的照片,演讲的稿就在下面。当然我刚才所陈述的只不过是其中的一小部分。我想请问你,什么是教育自由?
马拉尼:让贫困的黑人儿童享受平等的教育机会。
岚伽俐:财政自由呢?
马拉尼:让所有的黑人脱离贫困。
岚伽俐:很伟大的演讲,很有理想的社会方案。但是据我所知,就算是你事业到达顶峰的时候,你也没有做过任何的慈善公益是关于黑人团体的,相反白人的慈善活动你一次也没有缺席过。你的行为与你的演讲似乎是扯不上关系。
马拉尼:我当时只是为了竞选议员,要竞选的时候才需要口号才需要演讲。我都失败了,没有竞选成功,当然不需要付出实际行动。
岚伽俐:那么……你为什么那么在意白人的慈善活动呢?光是白人社区学校、教会学校,你就贡献了700万美金。
马拉尼:我的成就全部是白人团体赋予的,没有他们,我根本就没有机会接触到这样的圈子,更别提傲人的成就了!我为他们做点事情无可厚非!
阿瑟逐渐意识到不对劲,马拉尼已经一步一步堕入对方的圈套了。
岚伽俐:你自己也承认了,你的成就你的事业全部都是白人的圈子给你带来的东西。换句话说,白人朋友就是你手里的棋子,所以你要帮他们做事,例如修修铁路,盖几所教会学校;黑人朋友无权无势,没有社会资源,他们帮不了你,所以你就选择性忽略他们的存在。我这样说对不对?你倒是挺功利主义的。
马拉尼:随便你怎么说,总之我没有背叛我的阶级。
岚伽俐:当你的妻子向法院提出单方面的离婚申请的时候,你会有什么想法?你觉得你会有什么损失呢?
马拉尼:没有损失。单方面离婚、分居最多就分开,有什么大不了的,很多人都在离婚呢。
岚伽俐:你不用那么激动的。我这里有一份分析报告,全部是在你妻子提出离婚申请之后所发生的事情。首先,你进军电影圈子的大门被无情关上;你之前签下的合约被提前停止终于合作;就算是电竞选手的行业也宣布近年内不会考虑融入新人。你觉得对你的生活没有影响,但是从这一份报告里,我分明看到了你离婚之后的惨况。你会失去宝贵的工作机会,丢失目前的工作,你会陷入绝对孤立的状态,不再拥有占据优势工作的权利。你是否赞成我所说的话?
马拉尼:是的……唔,是的。
岚伽俐:我调查过,你的妻子在遇害之前并没有立下遗嘱,当然我觉得最大的可能是,她没有想过自己会遇害。因此她遇害之后,她的财产会有相当的一部分分配到你的手里,包括她生前居住的别墅还有你居住中的公寓。当然你们离婚之后,你也能获得她的财产分配,只不过就没有那么多。因此我认为,你为了获得更多的利益,必须在离婚生效之前将她残忍杀害,这样你就能获得一部分的财产!这个就是你的杀人动机!
阿瑟:反对!法官阁下!我反对检控方在毫无实质证据的支持下妄自做出不切实际的结论!
丽塔·赛德尔:反对有效。
此时法庭里已经有一部分人不安本分地窃窃私语,发出不小的动静。、
阿瑟趁机找理由:法官大人,鉴于法庭内部的秩序异常混乱,我认为暂时休庭15分钟会较为合适。
法官同意了,他不能过分粗暴对待记者,那样会引来恶意的猜测。
阿瑟与马拉尼在一个单独的会议室碰面。
“你不能被他引导了!你已经掉进他的节奏里,被他牵着鼻子走。”阿瑟狠狠警告着。
马拉尼倒也不害怕,只是配合着他:那我应该怎么办才好呢?
“应该承认的坚决否认,应该否认的坚决承认。总之务必要打乱他的节奏!“
马拉尼看他那么紧张,好奇地问了一句:我们不是已经占了优势,为什么你还会感到害怕?
“我不敢肯定,兄弟。不过,他显然在离间你与黑人的信任,如果你失去了黑人们的信任,我们很有可能会输。”阿瑟扭过头,喊了句:见鬼!
马拉尼倒是很不愉快了,喃喃不断地嚷着:不行,我不能在这里失败!无论如何我都不能输掉这场官司!我已经豁出去了!你不能让我失望!他们是5万美金一天,你是8万美金一天!你的待遇明显要高于他们!
“放心吧,你不会输的,我很有信心!但是我觉得你应该与那些黑鬼……哦,不应该是黑人打好关系才行。”阿瑟的语重心长看起来很疲倦,似乎是唯一的办法。
马拉尼碎碎嘴:你是对的,看来我的确做点事情。至少为他们,不过作为筹码来说,这是迫不得已的事情。
“我很高兴你能为你的同胞着想。”
庭审很快就恢复了,法庭内的秩序也变得肃静起来。
法官敦促检控方恢复盘问。
此时已经换成了海伦,这是阿瑟没有想到的,他们居然玩起轮流轰炸的把戏。他想大喊反对,但是他模模糊糊记得,检控方有权利更换盘问的律师,一贯的盘问策略的确如此,他没有多少经验,没想到这种情况那么快就让他遇到了。
换了一个律师,盘问的方向就会彻底不一样。
那么,他之前教会的套路就无法凑效。
海伦:你亲口承认,之所以路过你妻子别墅的那条路,是因为更接近机场的路线,可以节省很多时间是吧?
马拉尼:没错,的确如此。
海伦拿出一张很夸张的地图,找了好几个人将地图拉开。
“这一张就是你当日的路线图,我研究过,总共有7种路线,无论是开车还是绕捷径,每一条规划的路线所需要的时间根本就没有区别。换言之,就算你不经过案发现场,你仍然可以准时到达机场。我相信你肯定事前研究过所有的路线才出发,我想请问你,为什么一定要经过你妻子住的地方?”
马拉尼:我只是以为会有差距,我没有想过时间都差不多。事前没有做过路线所需时长的测试,所以我不是一定要经过那里,而是我没有别的选择。
海伦:根据资料显示,你所居住的公寓也是你妻子出钱购买的,为什么你要在她住的地方不远处购买这一套公寓?
马拉尼:方便有个照应嘛。
海伦:但是当时她已经单方面申请离婚并且分居,都要离婚了,还得有个照应?你好像不懂分居协议里面的内容。
马拉尼:我没有搬到其他州就是因为……我以为自己还有本事哄回她,还能改变婚姻即将要失败的事实,我想尽最后的努力去改变她的想法,我不想离婚,没有人喜欢离婚,没有人喜欢经历超过两次失败的婚姻!那样很奇怪!
海伦:这算什么,曾经有个博士因为在宣誓的时候喊错了对方的名字,经历了三段失败的婚姻呢。在你搬出去以后,你们之间还有没有联系?
马拉尼:没有。不过我试过打给她,她不接我电话。
海伦:既然你们没有联系,也分开生活,为什么你会在上飞机之前,打电话订外卖到她住的地方呢?
马拉尼:我想请她吃饭,而且也知道她不喜欢在家里做饭。
海伦:但是你从来没有给她订过外卖,一次也没有,从来都没有,唯一一次就是她遇害那天!
马拉尼:我只能说是凑巧了。
海伦:难道真的有那么凑巧吗?
马拉尼:就是那么凑巧,是的。
海伦:很好,我们一起来研究外卖的份量,光是看这个就知道不可能是一个人的食量,那栋别墅就她一个人住,你只是路过的,不可能跑进去吃东西,为什么要点超过一个人食量的外卖呢?是不是因为你知道,只要点了第二个人的份量,那个人才会留下来吃东西,你才有机会下手!第二个人就是本案的第二个受害者!餐厅的侍应!他与你妻子有染,你非常愤怒,于是你计划将他们俩一起杀害!
阿瑟:反对!法官阁下!
海伦不顾一切地继续喊着:因为你知道只要是送去她家的外卖,侍应就一定会抢着去送,你就刚好趁着这个机会将他们一起杀害!而侍应口袋里的小费根本就是你给他的!你要留住他,找机会杀他!是不是?
阿瑟:反对!法官阁下!
法官这边也在焦急不已地敲响着木槌。
海伦:你根本就是有预谋有计划组织了这一次的谋杀行动!你是一个冷血的凶手!被以为装可怜就会有人同情你!
丽塔·赛德尔:检控方!你太过分了!你太过分了!
海伦:法官阁下,我暂时没有其他的问题。
丽塔·赛德尔:鉴于控辩双方经历过漫长的审讯过程,本席相信有份参与该案件审讯的工作人员对该案件已经有了一个相当清晰而且毫无疑问的认知。后天就是结案陈词的时候,本席很期待双方律师作出精彩绝伦的结论!