皇家中央刑事法院
米歇尔·朱丽娅：检控官，你是否还有其他的证人需要传召？
海伦：法官大人，控方暂时没有。
米歇尔·朱丽娅：辩方律师，你可以开始传召证人。
乔治·威尔：我的当事人绝对是一个诚实又可靠的律师，他从来没有不良记录，无缘无故遭到起诉，作为他的辩护律师，我觉得很遗憾。当所有的现象都指向一个人的时候，我们就会先入为主，认为那个人肯定有问题。但是事实的真相究竟是怎么样的呢？法官大人，我要求传召我的当事人岚伽俐先生出庭作证。
米歇尔·朱丽娅：本席批准。
岚伽俐在法庭上进行严肃的宣誓：
“I swear by almighty god that the evidence I shall give shall be the truth, the whole truth and nothing but the truth”
“我向万能的上帝起誓，我提供的供词，句句属实，绝无虚言。“
乔治·威尔：请问你在律政司工作多长时间了？
岚伽俐：很久，我已经记不清具体的时间。我记得当初进修法律的时候没有想过进入律政司工作，可是没想到一做就那么久。
乔治·威尔：你是否热爱你的工作呢？
岚伽俐：毫无疑问，而且显而易见。一个人如果不喜欢他的工作，怎么会待在一个地方那么久。与我一起修读法律的同学多半已经结了婚，买了别墅，享受人生。而我却只能孤零零留在律政司，为着心中的信仰而战斗。有的时候我总会不记得，自己到底是为了什么而战斗。
乔治·威尔：当日你接了起诉毒贩的案件，但是没多久你的工作被人取代了。你心里有没有一丝的芥蒂？
岚伽俐：当然不会有。律政司的案件永远都跟进不完，堆积如山的文件，无数的证人要见，我每天回法院的次数比眨眼都还要频繁，很忙碌很疲劳，但这就是工作，也是生活。习惯了也就好。
乔治·威尔：当你将所有案件的资料全部移交给接手的检控官的时候，自己有没有备份？
岚伽俐：没有。给了他之后我就全部都销毁。这些是工作要求。
乔治·威尔：你有没有看过里面的资料内容？
岚伽俐：我本来是负责这个案件的检控工作，当然要仔细研究案件的资料。要不然我的水平就过于业余了。
乔治·威尔：你有没有向其他人透露过关于案件的任何信息？
岚伽俐：没有。保密协议在我进入律政司第一天的时候就已经签署，除非司法改革，否则我相信某些条例仍然适用。
乔治·威尔：你如何解释一笔来历不明的收入？数额之巨大不应该是一个公职人员所持有的。
岚伽俐：我有买股票的习惯，那几天美股一直在疯狂上涨，我想赌点运气，就入手股市，没想到真的赚到钱。
乔治·威尔：那也只是一部分，其余的呢？
岚伽俐：我去过拉斯维加斯的赌场，玩了几天，赢了点钱。估计就差不多。
乔治·威尔：你身为公职人员居然跑去赌钱？
岚伽俐：市面萧条，经济不景气，薪酬方面没有增加，生活成本不断增加，不然怎么办？不靠投资不靠赌，怎么维持生活？宪法里可没有禁止公职人员行赌或者投资吧？要是没有改过，我相信是没有。政府都穷成那个样子了，我只能靠自己，否则生活很难过下去。
乔治·威尔一副心灾乐祸的样子：还好我没有入律政司工作，不然我到现在也是一个穷光蛋。我们回到严肃的话题。根据控方证人所言，你曾经向他确认过安全屋的路线图是否有更改，之后就出事了。是否有这样的事情？
岚伽俐：是的。
乔治·威尔：为什么要向他确认一次呢？
岚伽俐：我担心我提供给他的资料有所遗漏，我怕给错了资料。我以前常常是这样的，总是搞错了某件事情，然后就发生了难以估计的灾难。我再向他确认一次就是希望我没有搞错。他说没有改，那就说明我提供的资料是没有问题的。
乔治·威尔：原来是这样的。也就是说，你的财产来源是绝对合法的？
岚伽俐：绝对合法。
乔治·威尔：谢谢你。法官大人，我暂时没有其他的疑问。
米歇尔·朱丽娅：检控官，你可以开始发问。
海伦：首席检控官的职位与你失之交臂，你心里有没有一丝丝的遗憾？
岚伽俐：会，不多不少都会有这样的心理。人之常情而已。
海伦：有没有觉得很不甘心？
岚伽俐：那倒没有。这种事情我看得很开，不会太执着。
海伦：不会吧？首席检控官的福利待遇与普通的检控官相差很多。你居然跟我说不在乎？
岚伽俐：事实的确如此。
海伦：你会不会觉得，你的上司在嫌弃你，甚至质疑你的工作能力？
岚伽俐：不会。
海伦：会不会因为你的上司不欣赏你，不信任你，所以你就想方设法搞破坏！包括出卖安全屋的信息！
乔治·威尔：反对！法官大人！我反对控方提出毫无证据的指控！
米歇尔·朱丽娅：反对有效。
海伦咳嗽了几声，她的神智不太清醒，出现幻听与幻觉，她连忙从口袋中拿出药丸投进口中，转过身喝了点水，随后又转回来。
海伦：你口口声声指出，你的一部分额外收入是买股票赚到的利润。但是我查过你过去好几年的记录，你根本就没有买股票的习惯，你唯一一次买股票的记录就是在毒贩起诉案件开审的时间段里。为什么那么凑巧，你会在那段时间突然跑去买股票？难道你早有预感，知道自己会被起诉？所以匆匆忙忙买股票？
乔治·威尔：反对！法官大人！我反对控方提出主观性猜测！
米歇尔·朱丽娅：反对无效！证人请回答问题！
岚伽俐：以前经济环境很繁荣，我不缺钱，所以就没有碰过股票；但是后面随着经济的不景气，钱不够用，我就突发奇想买了股票。如果你非要怀疑我，我只能说是一种凑巧。
海伦：是吗？真的有那么凑巧吗？毒贩的案件开审，凑巧你跑去买股票；安全屋出事，凑巧你跑去拉斯维加斯赌钱；凑巧你居然很幸运的赢钱；凑巧！你竟然合理解释这些钱的来源。难道真的那么凑巧？
岚伽俐：没错，真的就是那么凑巧。
海伦：根据宪法规定，公职人员一旦有了其他的收入都要第一时间向上级汇报。但是显然你根本就没有这样做，直到被人起诉，你才交待其他收入的来源。为什么？
岚伽俐：我不想被别人说闲话，所以就没有报告给上级。没有人愿意被自己人调查，尤其是执法部门！
海伦：你究竟是不想被调查，不想惹麻烦；还是你根本就没有想过会被人调查，但还是做足了准备工作……
乔治·威尔：反对！法官大人！我反对控方提出毫无根据的推论。
米歇尔·朱丽娅：反对有效。
海伦：你以为可以侥幸过关？可惜你没有想到自己真的被人调查，尽管你做了事前工作，但难以掩盖你的私心！我相信法律是公正的，你不会那么幸运的！法官大人，我暂时没有其他的问题。
米歇尔·朱丽娅：首先很感谢控辩双方近日以来为我们提供精彩绝伦的辩护！不管怎么样，案件的审讯到此为止。明日可以结案陈词。
海伦收拾东西的时候，黑泽明还出现在她身旁，用眼神鼓励她：你做得很好，我相信你已经尽力了。
海伦点了点头，她似乎刚才在法庭上有些激动过头，完全控制不住的感觉。她看着远去的人影，忧心忡忡地问着：你觉得他是有罪还是无罪呢？
他摇了摇头，拒绝回答：我不能说出自己心里的感受，这样会影响你明天的判断。如果连你也失去了信仰，这个案件将变得毫无意义。
她似乎接受了他的说法：或许你说得对，我该走了。
他看着她离去，转过身就发现了妻子在盯着自己看。
他有些心虚：干嘛盯着我看。
她的笑容很牵强：我只是想看看，你是如何与女性套近乎的。
他骂了她一句：神经病。该走了。
他拉着她的手，一起离开法院。
夜里，岚伽俐在客房里，坐在椅子上，面向窗口，盯着外面的月亮，靠近窗口的书桌有一排很长的书籍，上面还有一杯喝了一半的红酒。他想起今天在法庭上被指出一副早有预谋的样子，当时心里除了惊慌失措就是直冒冷汗。果然，詹斯委托的律师都不是省油的灯，没想到他来真的。有了如此这般的指控，他不由自主为自己的未来感到担忧与恐惧。或许他不应该那样做，可是站在金钱诱惑的角度里，他实在无法控制自己。他只能默默向上帝祈祷，希望获得一次重生的机会。
乔治·威尔则在客厅外面很有情调弹奏着《AULD land syne》
打官司的时候他总是特别容易自我放松，他做结案陈词不需要构思任何内容，也不需要翻查过往的案例。他要做只有一件事：临场发挥。其余的时间他只能做自己想做的事情，他不喜欢被约束，这也是他不愿意进入律政司工作的最大原因。其实在几个星期之前，詹斯已经找过他，劝他加入，可惜他热爱自由，拥护个人利益，拒绝条条框框的约束。不过拒绝詹斯只是暂时的想法，他知道舆论风向早晚会变，到了那天，他再考虑加入政府律师的圈子也不晚。现阶段他的想法只有一个，那就是在变天之前尽量接多几个案件，增加个人收入，当历史的巨轮将他卷入漩涡的时候，也不至于狼狈不堪。
相比乔治·威尔，海伦就显得勤奋多了。
她留在办公室的小房间里，翻查着一本很厚的法律案例还有法律的专业词典。在英国因为涉嫌受贿的司法判决案例相当多，尽管无罪释放的概率比较大，但是她也没有放弃寻找罪名成立的案例。
她一只手拿着笔，一只手夹着香烟，夹着香烟那只手则翻开司法判决案例的页面，她没有准备烟灰缸，烟灰很容易就掉落到词典上。她做事一丝不苟的时候就是这样的，顾不了那些凌乱不堪的现象，心里只有工作。
突然，她的心房仿佛有人在敲打，就像一扇窗口那样，
她停下了笔，无奈地闭上眼睛，随意趴在书桌上，慢慢入睡……
在记忆宫殿里的幻想房间，她看到了莫里亚，莫里亚穿着一身紫色的职业装，很奇怪的衣服，还有一双明显粉红色的高跟鞋。
她好奇地问着：发生了什么事情？你为什么会穿成这个样子？
莫里亚不以为然地说着：“我只是你想象出来的形象，穿什么衣服当然是我自己设计的。”
她无奈地说着：行，我在做结案陈词，没有太多的时间跟你胡闹。你找我有事情吗？
莫里亚在她周边转圈，而且速度很慢：我只是想跟你谈几句。你为律政司工作的时候的那种表现真的很棒，我从来没有见过你那么用心打官司，而且还那么激动。你好像找到了自己的小天地那样。
“你到底想说什么？”她突然变得非常严肃。
“你是不是觉得自己很适合在律政司做事？”
“我没有想过。”
“但是我明显能感觉到。”
“你感觉到的并非我所想的那样。”
“是吗？我相信詹斯很快就会向你发出招安的信号。”
“那又怎么样，你在担心什么。”
“我不希望你加入律政司，真心不希望。”
“这是我的事情，与你无关。”
“你的身体我也有份。”
“你就真的那么抗拒律政司的工作机构？”
“没有人愿意被囚禁在一个地方。”
“既然你那么厌倦律政司，那么我就偏要加入给你看！”
消失了。眼前的景象消失了。
她醒来以后，发现才过了一个小时，写了一半的结案陈词还在，她觉得很奇怪，进入记忆宫殿的时差每次都不一样，她实在搞不懂为什么会有那么大的变化。
黑泽明在玩着最新款的模型，还是辛波斯卡弗买给他玩的，他玩得很认真。
她在做蛋糕，差不多已经做好了，她端了出来，很熟练切割蛋糕上的奶油，分了大部分的奶油给他，他不排斥，只是他不明白为什么要吃那么奶油。
她的理由很简单：女生不能吃奶油，很容易长胖。
他故意惹她生气：你该不会以为现在很瘦吧？
她很想发作，但是忍住了。她想到了如何报复他。
“明天就是结案陈词，你肯定会去法院的对吗？”她问着。
他只顾着吃，粗略地回答：不去了。
她很好奇地问着：为什么？你不是很关注案件的走向吗？
“我向来不喜欢看结尾的部分，书籍也好，电影也罢，这是我的老毛病。慢慢你就会了解我。”
她故意地嚷了几句：那倒是。你肯定不去了，万一她赢了官司，你岂不是要倒霉了。
他突然激动起来了：你这是什么意思？
“你想想，海伦呢，是詹斯从外面找回来的律师，她赢了官司，他会怎么想？当然觉得她很能干，工作很靠谱。以他的做事方法当然会向她招安。”
他轻蔑的发出笑声：即使是这样，又如何呢？
“海伦要是进了律政司，你可就糟糕了。你的事情难道还不清楚吗？上班常常迟到，容易打瞌睡，废话又多，不肯加班，玩世不恭，幼稚极了。你觉得詹斯还会重用你？”
他不认同她的说法：就算她真的进来了，也只是新人，我仍然是首席检控官。
她就是要气死他：那可说不定。我要是他，我也觉得海伦的工作能力比你更为优越。说不定破格升她职也不是没有可能。可是律政司里面怎么可能允许有两个首席检控官呢？必然有人要牺牲，至于你嘛……你可真有骨气。
他眼里有犹豫，却假装不介意：瞧你说的，就知道胡说八道。今晚我们不做“运动”了，早点睡觉，明天我还有很重要的事情要做呢。
她眨了眨眼睛，就很灵性。
第二天，他鬼鬼祟祟跑到外面，想拦截计程车。谁料她早已在车里等他。
“你说有很重要的事情就是赶去法院是吧？”
他很傲娇地说着：“谁说我要去法院，我只是想去吃个早餐。”
她若有所思地说着：“哦……原来不是去法院。那好吧，没有办法了，我得回律师事务所，你自己慢慢等车吧。对了，听说这个时间段是上班的高峰期，拦截计程车可是一件相当困难的事情。”
他认输了：慢着！好吧……我要去法院。
“去法院做什么呢？你不是在休假嘛？”
“听海伦的结案陈词。”
“你不是一点也不担心吗？”
“本来是，可是被你这么一说，我倒是有些困扰了。”
“上车吧，白痴。”
“亲爱的，我真的怀疑你是不是故意的。”
“你怎么可以这样说，我是无辜的。”
“开车吧！”