翼王跃上金人兵船，向为头使唤的金官越去，袖子一挥，数十支弓箭被拨落在船板上。为头的金官被翼王一个风劲吸到身边，翼王掐住金官喉咙道：“你想活还是想死，想活的话快叫你手下的人把弓箭全部放下，想死的话我便让你落入江中喂鱼去。”金官被掐得难受求饶道：“小人有眼无珠，冒犯仙人望饶了小人的小命吧！”翼王冷笑道：“放了你可以，可是你等都得为我们渡船过去。”金官道：“那些宋人不知是做什么的，若我放他们过去的话，殊如死罪，一样也是死，你倒不如把我杀了。”
此时的宋人官长道：“我奉旨前来向贵国上供，若不信，便可见我天子龙笺。”说完便拿起信封递了过去，金官见是宋朝皇帝御笔便道：“既是如此何不早说。”宋人官长道：“谁知道你们会不分青红皂白地向我们放箭，我们哪里有时间向你们解释。”此时金官突然醒悟道：“刚才那渔人说他是我们族人，也会说我们的族语，故此听信谗言，还望大人见谅。”宋人官长是要来送礼的，在人家地盘也不好发怒否则若是自己下属的话早让他人头落地了，故此当作没发生过一样地道：“不知者无罪，请开路。”
说完翼王便放了金官，众船便一路往北。此时韩笑天等人早已向着渔人所指的羊肠小道上走，那渔人道：“这条路再聪明的人也难于发现有这么一条小道。”众人见此地是一片玉米地，玉米树长得和成人一样高。五人一路往北走，走到了一个地方时渔人忽然道：“走了这么大半个时辰，我想那老头再也找不到我们了。我们还是小憩一会儿吧。”说完便坐在土地上直喘气。韩笑天等人不知道再往前走是什么路，故此便也停下来休息。徐明杰道：“再往前走是通往何处？”
渔人道：“再往前走便是和州了。”徐明杰道：“我们得雇一辆马车向洛雪山村方向去，再如此折腾得走一个半月的。”韩笑天道：“也罢，出了这片地便给他些钱。”那渔人道：“钱我是要定了，不过要找马车我倒是可以为你们雇一辆，不过还得多付我点钱才行。”韩笑天道：“那是当然。”渔人便站起身子伸了一下懒腰，便又带路。走了一个时辰之后便走出这片玉米地，五人便见前方是城郭，渔人道：“我去叫一下老赵，他是个马夫。”
四人等了一会儿便见渔人带着一个中年汉子骑着马车过来，渔人道：“这辆马车如何？”韩笑天道：“够四人坐的了。”说完便拿起五两银子递给那渔人道：“多谢你带路，否则我们难逃那老头的追击。”渔人拿了五两银子，乐呵呵地把银子在嘴上一咬然后说道：“这是真的，你们放心好了，老赵可以带你们到你们要去的地方。”韩笑天与徐明杰此时才觉得刚才渔人在船上所言非虚。四人与渔人告别之后，便往洛雪山村方向而去。渔人拿到钱之后，便从大路上走回去，他哪里晓得此时的金兵和翼王都在抓他。
他觉得走大路比较近，故此向大路走。金人一见是那渔人谎报军情要抓他时，他便假装地让他们觉得自己是吓得双腿发软又用金族语言说道：“长官为何要抓我？我哪里犯了罪。”金官怒道：“你这奸细，骗我们上当，你的那些同伙在哪里？”渔人道：“我哪里有同党，那些人是我亲戚，他们去北方了。”金官哪里肯信，说完便要抓他，翼王道：“不要抓他，我在这里量他也跑不到哪里去。”翼王见渔人神色慌张便道：“若你想活命便带我们去找他们，否则便让你粉身碎骨。”渔人见老头发怒时甚是可怕，那白如死尸的脸蛋让他更加冷汗直冒，渔人道：“要我带你们去找他们也可。”
渔人哪里晓得他们往哪里去了，只好想了一个脱身之计，故此与众人往北走。渔人往年在此地结识了不少朋友，有的却是远方亲戚，若不是因为发生战乱南北分裂，哪里还要如此繁琐地过卡学金语，他和老赵往常在山间抓野兽时，在几座山上都有设下陷阱抓些野兽然后做些买卖，故此在所经过的那片山时都有做了很多陷阱，为了度日故此才这么做，渔人引他们上山，走一步他都算计得清清楚楚，知道哪里有陷阱，哪里有大坑。走一步算一步，走到一棵树下时，渔人道：“我也累了，走不动了，你们也休息一下吧！”众金兵也觉得山路难走故此也都寻地方休息。
几个金人走到机关处，忽然如天塌地陷一般，众金兵掉落进一大坑内，坑内有数十根削尖的木棍，那些金兵不是被棍尖身穿而死就是狼狈地穿刺而过。翼王武功高强一下子脚点木尖往上一跳，早已跃到渔人面前然后冷笑道：“你这渔夫可不一般啊！”那渔人道：“呵呵，知道不一般就好，最好把我放了。”翼王道：“凭什么？”渔人又道：“凭我对这里的熟悉。”翼王笑道：“你当真是不见棺材不落泪。”说完便一掌向着他吸去，渔人吃惊地道：“吸人大法。”渔人被吸到翼王身旁，翼王一手举起渔人道：“快说，他们去哪里了？”
渔人道：“我知道他们在哪里？赶快把我放下来，我带你去找。”翼王肖远飞便放下渔人，肖远飞道：“他们往哪里去？”渔人指道：“就那边。”翼王以为渔人再不敢欺骗他，便又让他带自己往他所指的方向去，渔人心里想道：‘此人武功如此了得，若不来个大点的恐怕难于降伏他。’二人走到一棵大榕树下时，天色已晚，见东方上空挂起一轮圆月，朗朗晴空，照得大地一片月光。渔人道：“我看一天一夜也难于寻到他们，不如今晚便在此歇息。”
翼王道：“我若依你也不知道你又要耍什么把戏，我从不露宿山路，我们找个破庙住下更好。”渔人道：“这里倒是有个破庙，不过里面阴森恐怖我是不敢进去的。”翼王道：“什么阴森恐怖，阎王见了我也要低头哈腰。”渔人道：“也罢，算我倒霉。”二人走了数里果然见到前面有一个破庙，渔人打开破庙的房门时只听‘呀’了一声，故意吓了一跳，忽然里面坐立着数十个石像，石像的脸都是青面獠牙的地府神。翼王从衣兜内掏出火折子点起火来道：“进去。”
渔人道：“我实在害怕，你先进去。”翼王便先进入破庙，渔人见翼王一进破庙笑道：“呵呵，没想到你堂堂蓬莱岛高人也会中我楚进的计。”只见庙内石像移动，纷纷向翼王击打而来，翼王见此心里想道：‘原来我进入的是人家设计好的石阵，可这石阵怎么会设置在庙内呢？’翼王一掌击向向自己击来的石像，石像似乎被他的掌力一劈便向后退了几步，忽然另外一个獠牙的石像又向自己击打而来。翼王怒道：“你这渔人不似渔人，你是什么人？”楚进笑道：“我是欧阳家人，死是欧阳家的鬼，我是‘黑魔双煞’中的楚进。”
翼王一边打石人一边笑道：“原来是欧阳鸿的徒弟。”楚进道：“知道就好，我可不是好欺负的。”翼王笑道：“你装疯卖傻又何必？”楚进叹道：“我师父要抓我，我不躲起来装疯卖傻，难道就要让师父抓去打死。”翼王道：“你是犯了什么罪，你师父要如此对你。”楚进道：“多说无益，不过你是将死之人，我也不会说出去的。”翼王哈哈大笑道：“你就觉得我会死吗？”楚进胸有成竹地道：“谁也破不了我师父的这道石门阵，就算你不死，也会累死在里面。”
翼王道：“这些石头确实难于对付。”楚进道：“知道就好，我可要走了。”翼王道：“我是将死之人，可否坦言相告那些人去了哪里？”楚进道：“你这老不死的家伙问这么多做什。也罢，我说了，他们往北走好像要去什么洛雪山村什么的。”翼王道：“洛雪山村离这有多远。”楚进道：“你这老不死的，问那么多做什么，死了，什么也追不了了，人贩子，死老头。”说完干脆在门前向他小便，翼王见此内心觉得自己确实受到羞辱，他心里想道：‘若是他传出去，我翼王脸面何在，但此时最要紧的是这阵如何破。’
楚进撒完尿便离开了此地，翼王每打出一掌便把千斤石像推开，可是推开之后还了位，石像还位之后便又向自己打来，四周的石像如此反复地包围着翼王，翼王不得不见四面石像向自己移来之后便跃上石像之上，谁知踏中一具石像时，头顶便有另一具石像向自己落下，这下他倒是吓出了一身冷汗，翼王先前的高傲减去了一半心里想道：‘难道我当真要累死在这里，没想到中原的阵法如此了得。’翼王使出了浑身解数，打了数百回合，那石像忽然慢慢地停了下来，好似使劲了力气一般，那移位之势也慢慢变慢。此时翼王才乘机逃出石像包围，只见石像慢慢地聚拢，忽然轰隆一声，数十个石像相撞在一起。
翼王大汗淋漓之后，想到此次遇险当真是人生中头一次遇此险境，此时才颇觉中原武林的奇术之高，但心里还是看不起中原武术。翼王心里想道：‘楚进这小子害得我功力受损半层，以后碰到他一定让他好看；现下又饥又饿，好似没了些许力气，我便在附近抓只野味，也好充充饥，等明日身体恢复点便上洛雪山村。’想完便去找野味，见茫茫枯草、枯树甚难找到一只野味，便向着白雪皑皑的路径中走去，走到不远处忽然眼前一双黄亮的眼睛放射着光芒，脸带饥饿，面露凶光地注视着自己，翼王呵呵冷笑道：“就你这畜生也想吃我，看我怎么把你抓来做我的口中餐。”
那条黑狼饥饿难耐地向着他扑来，翼王纵越了几下便一招劈向黑狼的背部，那黑狼哀叫几声便趴倒在雪地上，翼王便扛着黑狼来到破庙旁捡了些干柴，在地上烤起野狼来，自己一人便吃下了整条野狼的肉。翼王靠在庙外的墙壁上睡了一夜，第二日见小雪霏霏，便走到庄家处给当地人买了一顶斗笠，便又开始上路，一路走来倍觉寒碜，想起昨晚之事实在丢人，若是被人传出去，我‘翼王’之名要一落千丈。翼王向路人打探洛雪山村去处。
韩笑天等人早已到达洛雪山村，只见山村外处处关卡，俨如一座城郭，四处都是沈家军把守，一见韩帮主与徐老前辈到此便都开了城门，很快里面的人都出来迎接。沈碧云见韩帮主与徐老前辈回来甚是高兴地道：“两位一路辛苦了，这一路可否顺风顺水。”韩笑天道：“这一路可不平坦，说来话长。”此时张栻和张娴都向沈碧云等人拱手道：“沈盟主和诸位辛苦了，我张家后人承蒙众位好汉相助，否则我姐弟俩哪有能力来到此地，说不定我们俩早已命丧黄泉了。”沈碧云等人都相视而笑，见两姐弟这般形象俨如江湖侠士一般。
沈碧云笑道：“两位小侠士不必多礼，都是自己人，何必如此客气。你们的父亲正在房内疗养，你们进去看看吧！”两姐妹见父亲没亲自出来迎接心里想到父亲定然是重病在身，便哭着跑进屋内，见父亲果然卧在病榻之上，张浚见是自己的子女回来了，便喜出望外地从病榻上坐起身子，两姐妹哭道：“爹爹，你怎么病成这样了。”张浚笑道：“爹老了，哪有不生病的道理。你娘怎么没和你们一起来呢？”此时张栻哭道：“娘和家人、亲戚们都被坏人杀了。”说到此处三人便都抱在一起痛哭流泪。张浚捶胸道：“都是我不好，没能照料你们。”
此时的韩笑天道：“张大人不必太自责，都是我们去的晚了，否则就不会让董得元那班奸臣阴谋得逞。”张浚道：“光宗这个糊涂皇帝，大宋必不保矣！我家人何罪至于如此地步。若我还能有口气，我必然与他争论一番。”说完便咳嗽得厉害，忽然都咳出血来，俩姐妹尽情地安慰父亲别太自责。张浚又道：“想想我张浚为大宋不知做了多少好事，出过多少汗马功劳，结果却落得个和岳元帅一样的下场，我张浚若不为天下百姓……·还会为……·那昏君打仗……”说到此处咳嗽数声便晕了过去。
这些年若不是唐神医精心调治照料张元帅，张元帅早就命丧黄泉了。此时唐神医走过去给他把了脉，吃了一惊便站起身子向沈盟主示意，二人会意便到外面商议，唐神医道：“沈教主，张帅恐怕过不了今天这一夜了，他本是重病之人，今日又如此激动使他病情加重，我也无能为力了。”沈碧云吃惊地捋着小胡子道：“若是唐神医都如此说了，看来张帅的命也到此了。可惜一代名将就这样死在异地。”唐神医也喟然长叹。二人又回到张浚房中，见众武林人士无不感动这对父子之情的场景，有的也泪流满面，许思成居然也哭得鼻涕流出。
果然当天夜里张浚便睁着眼睛和子女见了最后一面，三人手握着手，两个孩子泣不成声，所有武林同道都目送着张浚，张浚只说道：“沈盟主，我张某人认识你们以来从来就没后悔过，和你们南征北战甚是开心，也是我一生所愿，今晚我恐怕撑不住了，众位我张浚先行一步了，来世再做兄弟。望众位能照顾我这幼小的子女，沈盟主，我……·我……·快……”没说完便晕了过去，沈碧云握着张浚的手道：“我们就是兄弟，张帅，我会照顾他们俩姐妹的，请你放心。”张浚又苏醒过来道：“谢……·谢。”说完便咽气了。这两姐妹更是满把鼻涕地哭着，张娴哭道：“爹爹，你醒醒啊！我们刚来这里，你怎么就走了，我们还没团聚呢！爹，爹，爹。”
此时忽然屋顶上一人呵呵冷笑道：“死了就死了，你俩小子居然在这里让我好找啊！”韩笑天和徐明杰听是翼王的声音，徐明杰怒道：“你这蓬莱岛的什么狗屁翼王，怎么就这么无耻，怎么依然还不放过这两个小孩。”翼王便从屋顶上踏破屋瓦，一人轻飘飘地落在地上。此时的于冰莲怒道：“什么人竟敢私闯我元帅府。”翼王哈哈大笑道：“天下之道没有我翼王不敢闯的地方，就凭你们元帅府又能耐我何？”众武林豪杰见此人如此嚣张，雪山派掌门‘雪山老祖’道：“有我气派，不过还差了点，敢不敢与我比个高低？若输了的话就得叫我一声爷爷如何。”
此时的翼王更放开地大笑道：“哈哈，求之不得，今日我倒要收一个孙儿了。”雪山老祖听他如此叫自己孙子怒得一掌劈了过去，翼王见劈来的掌法雄浑，赞了一声道：“不怪是雪山老祖‘一掌劈千斤’的称号。”雪山老祖听他能说准自己是谁而且使出的掌法是什么，便心中惊奇地道：“亏你也识得我是雪山老祖，今日老祖便让你当孙子。”雪山老祖便又反掌过去，在空中划了几个圈子，忽然一股掌风向着翼王的胸膛上打去。翼王只是哈哈大笑，然后轻松地闪过雪山老祖的掌力。
沈碧云见蓬莱岛的高人移步如此迅捷，便想到自己的‘凌波微步’，沈碧云便对韩帮主道：“韩大哥，这人是蓬莱岛的什么人，武功却如此奇特。”韩笑天道：“在路上颇多羁绊皆因此人，害得我们找了他俩姐妹如此之久，不过话说回来他救了张家后人免于奸人谋害，这点我们还得感谢人家，再后来我和徐老才发现原来他救张帅后人倒是为了传授他的武艺，俩姐弟都不肯学倒是为了见父亲，一次俩小孩耍诡计逃出来被我们发现后，才带着他们回来，而这翼王因为如此，故此一路追到这里。”沈碧云道：“原来是这样，若他没有什么坏主意，倒是可以和他交朋友。”韩笑天道：“沈教主可不知他为人，蓬莱岛上的人性格都很怪异，要和他交朋友那比登天还难。”
雪山老祖如捉泥鳅一样，抓不住翼王，翼王笑道：“抓了这么久，你也该累了吧！还是赶紧跪下来给爷爷磕个响头，叫声爷爷也就罢了！”贺顶坤哪里肯认输，只有拼全身力气要去抓住翼王，但时间久了，就满头大汗了，全身有如散架一般。翼王道：“现在该看我的了。”说完便用内力隔空地把贺顶坤全身举起，众武林人士无不看得目瞪口呆。贺顶坤被越举越高，此时沈碧云便腾空而起，跃上去接下贺顶坤落地。沈碧云拱手道：“前辈来我洛雪山村便是客，何必动手动脚呢？”
翼王道：“难道你便是江湖上传言的沈盟主？”沈碧云道：“晚辈正是，不知前辈高姓大名。”翼王笑道：“在下便是蓬莱岛的翼王肖远飞，特来接我的两个徒儿，若是沈盟主识抬举的话，便把我的两个好徒儿送来。”沈碧云道：“既然前辈这么看得上这俩姐妹，那还得感谢肖前辈如此照顾和承蒙厚爱，但也得看他们答不答应跟你走。”张娴哭道：“我们不远千里来到这里就是为了看我父亲，如今爹爹死了，你还要让我们跟你去学什么武艺，我们还没为爹爹吊丧呢！你这老头怎么如此无情无义，真是猪狗不如。”此时众武林豪杰都拍手称赞道：“说的好。”
此时的欧阳丽娟抱住张娴道：“妹妹别哭，我们大伙在这里量他一老头也不敢对我们怎么样？”翼王道：“今日我无论如何也要把他们姐妹带走，这是我精心挑选的好徒儿，谁也拦不了我。”欧阳丽娟骂道：“放屁，你这老头在这里再如此撒野，我便让我夫君让你颜面扫地。”翼王笑道：“要让我颜面扫地的还没有碰到过，你们人多势众我也不怕。”沈碧云道：“既然张帅后人都不肯与你离去，还望前辈见谅，便放了他们姐弟俩吧！”
于冰莲道：“相公何必对他如此客气，我一人便可让他颜面扫地。”沈碧云道：“夫人，你懂什么？”翼王冷笑道：“就你一个女流之辈，我凭一只手便可赢你。”此时的陆久更是忍耐不住心中的怒火道：“云儿怕他做什，这种傲慢无礼的人更应该教训他一番。”柳玉莹也道：“我从来就没有见过如此嚣张的人，云儿，你还怕他不成。”碧云道：“娘和师父教训的是，不过我们中原人素来与蓬莱岛的侠客没什么仇怨，何必闹得如此地步。”翼王道：“呵呵，沈盟主如此怕我，那么恳请把你们黄山的镇山之宝‘风云神剑’送给肖某如何？”
于冰莲道：“得寸进尺，无耻之极。我们还没比武呢！不妨到外面比划比划如何？”翼王道：“求之不得。”说完众人便都来到雪山脚下，翼王道：“就凭我一只手便可赢你。”于冰莲忽然含胸拔背双掌推出，一股风劲带着风劲十足而形成的莲花向着翼王转去，翼王口中称赞道：“颜淑的白花神功，好！”于冰莲此时的五莲神功和沈碧云的白花神功已经融合在一起，此时的劲力百倍，翼王不得不退到一丈开外，自己也便用蓬莱岛内的神功与之对阵，于冰莲的莲花威力遒劲，翼王的内力深厚，虽然用一只手与之相抵，但毕竟一只手难敌双手，更何况她的‘莲花神功’已经打得出神入化了，原本小看了于冰莲，此次不得不佩服这女子，此时的翼王被震开了数尺，不觉颜面果真扫地。