高等法院
法官：本来维多利亚港谋杀案已经到了结案陈词的最后阶段，但由于辩方律师掌握了非常充分的证据，故此本席批准结案陈词阶段延迟，同时允许辩方律师重新盘问控方一位重要证人。
帕特丽夏：反对！法官大人，目前已经是结案陈词的阶段，我认为不再适合盘问证人或者将审讯延期。
法官：反对无效！辩方律师的确掌握了非常重要的证据。辩方律师你可以开始。
黑泽明很有自信地站起来，双手从容不迫地放在木架子上。
“各位，在我盘问控方一位重要证人之前，我想讲一个简单的故事。”
帕特丽夏：反对！法官大人，辩方律师讲的故事与本案无关。
法官：反对无效，辩方律师请你继续。
黑泽明：谢谢。本来我已经发现了本案最重要的一样证物，但就在我拿证物回来的时候，我在停车场遭遇毫无征兆的袭击，那个神秘人从身后拿了一把刀想伤害我，想置我于死地。但幸好我平时有所防范，神秘人袭击我不成功，还让我用一种染发剂的喷雾剂喷在神秘人的头发上，这种染色喷雾剂经过特殊加工处理，一般的药物是消不掉的。现在你们猜猜，神秘人会如何处理他头发上洗不掉的污渍呢？
帕特丽夏很生气，再次地站起来：反对！故事与本案无关。
法官：辩方律师，你说完了没有？
黑泽明：说完了，法官大人。
法官：反对有效。辩方律师请你进入正题。
黑泽明：法官大人，我想再次传召控方的目击证人—安弗德出庭作证。
顿时间，法庭内的所有人都好像被某种特殊的力量给吸引住了，一个个都不约而同地望向从法庭外走进来的安弗德，更令人惊奇的是，他两边的头发都剪光了，使整个发型与脸型看起来非常的不协调。一般人是不会这样剪头发的。
黑泽明心里似乎已经有了答案。
安弗德非常镇定地坐在了证人栏那里，黑泽明拿着两份档案走向证人栏，一边走过去一边笑着说：安弗德先生，你好像剪了头发，无缘无故的。
安弗德不太自然地抚摸着头发，小心翼翼地说：我跟我的朋友组织了一个乐队，所以一起剪了同一个发型。
此时听审席上有三名青年在做着极之不起眼的打招呼动作。
黑泽明：哦，原来是这样。安弗德先生，我们言归正传。上一次你出庭作证，很清楚地指出就是我的当事人很残忍很冷血地用力掐死死者。
安弗德：是的。
黑泽明：杀了人是不是应该要下地狱？
安弗德很难堪，不知道该如何回答？
黑泽明：你信不信有鬼啊？
安弗德反应很快，立刻回答：不信！
黑泽明：你信不信有恶魔？
安弗德：不信！
黑泽明：你信不信这个世界有报应？
帕特丽夏：反对！法官大人，我非常讨厌辩方律师的这种几乎恐吓、凶神恶煞的盘问态度，这样很容易影响到证人在作供时的准确性。
法官：很老实说，我也很反感这种凶神恶煞的盘问技巧，但法律是人人平等的，只要能使一个罪有应得的人受到惩罚；一个无辜的人无罪释放。任何一种盘问方法我都愿意接纳，主控官，我希望你能够审慎一点使用你的反对权。辩方律师你可以继续。
黑泽明：当天你形容我当事人在作案时的动作与表情，形容得很逼真，很生动，甚至很投入，法庭内的所有人都听得很清楚。
安弗德很害怕地说：因为凶手那狰狞的面目实在太可怕，当时的情景实在是太深刻！
黑泽明：但是你半句都没有提及过死者脸上的表情，为什么？
安弗德：可能我看不到，不过她动了几次然后就不动了。
黑泽明：是吗？各位，我手里有一份法医官的验尸报告，该报告上指出，死者在挣扎的时候由于惊慌过度，咬断了自己的舌头，曾经表现出恐惧与痛苦的表情，并非你所说的很快就不动。（他将验尸报告很用力地扔在地上）
安弗德：可能是因为我当时过于害怕，不记得了。
黑泽明：是吗？谁会相信，你连我的当事人摸过死者的胸部与下体多少次，你都记得那么清楚，但却对死者脸上的神情一无所知？除非……
安弗德：除非什么？
黑泽明很阴森森地说：除非你当时就站在死者的后面，用力地掐着死者的脖子，使她透不过气，由于当时你是背对着她……
帕特丽夏非常生气非常愤怒地站起来喊：反对！
黑泽明很快就反应过来：不好意思，反对有理！我收回刚才那番话。
接着他便走回自己的座位。
法官：主控官，希望你也可以像辩方律师那样自律。
黑泽明毫无预兆地从衣袖里拿出录影带：法官大人，我手上有一份录影带，是案发现场附近的防盗反监控系统无意中拍摄到的，经过技术处理与还原，录影带已经可以重新使用。安弗德先生，我希望你可以好好地睁大眼睛看清楚，看看录影带里的男人究竟是不是我的当事人。
庭警拉着一部放映机进入法庭，法庭内顿时引起一阵骚动，庭内的灯光开始变得暗淡起来，黑泽明高高地举起手中的录影带，笑着说：安弗德先生，请你认真地看清楚，杀人凶手是否是我的当事人。
录影带被放了进去，放映机的屏幕逐渐浮现了维多利亚港的景象，所有人都看得很清楚，是一名身高大约一米七八的男子从背后勒着一名女子，刚开始时，女子挣脱该男子，男子倒在地上，很快就站起来，又从背后扑上去，一直勒着女子的脖子，他的手在女子的身上非常野蛮非常狂野地抚摸着，上下触动，然后该男子还尝试用下体顶着女子的屁股位置……
安弗德看着放映机里的画面，脸上不断地出现恐惧、大惊失色的表情，眼看画面越来越近，突然卡着不动了。
黑泽明不以为然地说：哦，抱歉，卡住了。我们从头到尾再重新看一次吧。
于是画面又再次重播，又是同样的画面，同样的动作，同样的背影，但这一次画面没有再卡住了，该邪恶男人的背影在画面中越拉越近，模糊的背影竟然逐渐地清晰起来。
安弗德脸上的肌肉显然在抽搐，他越来越恐惧，心眼都快要跳出来了。
清晰的背影还在播放着，眼看画面中的人勒着女子，直到女子晕倒以后，没有反应了，他竟然尝试、企图回过头来，就在千钧一发之际……
安弗德再也按耐不住内心的恐惧，从证人栏上站起来，指着放映机：不是我！我不是有心杀她的！上帝啊！我真的无意杀她的！
法官：庭警！
安弗德被很野蛮地拖了出去，他可怜兮兮地叫喊着：爸爸……救我啊！我不想坐牢我不想被判死刑啊！爸爸！
随着安弗德被带出法庭以后，法庭内又恢复了片刻的宁静。
法官：辩方律师，可不可以继续看下去？
黑泽明：当然可以。
放映机继续播放，回过头的男子既不是安弗德也不是彼得，画面中的人还对着镜头吐了吐舌头，做了一个鬼脸，引得法庭内的人发出暧昧的笑声。
黑泽明：法官大人，证人安弗德在作供的时候，表情与神态过于逼真，露出了破绽。我们只不过是将他所说的动作重新做一次，没想到他居然被自己给骗到了。
法官：行了行了，其他的细节方面，你留给处理这宗案件的法官说吧。
黑泽明：是的。
法官：明日控辩双方正式结案陈词。退庭。
傍晚时分，黑泽明一如既往地往额头上敷着热毛巾，躺在沙发上，仰天长叹，连续地发出悲哀的喊声。
朱迪斯则得意洋洋地望着高高挂起的律师袍，双手合十，不禁抱起一丝丝的幻想：如果在我有生之年，还能再次穿上这一身律师袍，还能进入法庭为每一位无辜的人进行理性的辩护，那就真的太好了。有时候真的很怀念做高级律师的时光。
黑泽明又再次发出悲鸣的喊声，朱迪斯则很不耐烦地嚷着：我的前任，你到底是怎么了？一个晚上都在我这里唉声叹气的，你现在快要赢官司了，你应该高兴才对，只要你明天那一份结案陈词写得精彩绝伦、铿锵有力，再加上你身为律师的那种为当事人辩护的感染力，一定能感染到陪审团以及法官的。现在算算，维多利亚港谋杀案其实算得上是真正意义的技术性胜出，这是你赢的第一宗官司，这一种历史性的时刻一定要记录下来才行。
黑泽明苦着一张脸说：你倒是开心了，你被吊销了执照，你不是律师，当然不用忌讳法官。我就不一样了，这一次这样威胁他，以后处理官司的时候万一遇到他，真的别想有活路跑了。算了，我看我还是想方设法地移民算了，最起码不用在布达拉政府的范围内履行我身为律师的职责。
朱迪斯倒是挺意外地说：你怕那家伙啊？
黑泽明：我不是怕，我是担心他会处处针对我。
朱迪斯自信满满地说：淡定，有我在，他不敢乱来的。
黑泽明冷笑着说：这宗案件完结以后，你都要回北爱尔兰了。
朱迪斯故作神秘地说：这种事谁也说不定的，或许我会改变主意呢？
帕特丽夏破天荒地在房间里吸烟，一种很廉价的女士香烟，薄荷味的，味道比较淡，对健康的危害程度简直是微不足道。但最重要的是，她几乎不吸烟，只有在压力大，精神方面极度紧张的情况下才会想到要吸烟。
她一群大学同学在客厅外面开派对，玩得很疯，稍微有一两个比较贪玩的，在没有敲门的情况下就闯了进来。
只见她左手手拿着’英雄’牌子的钢笔在一张白茫茫的稿纸上井然有序地书写着，右手则拿着香烟，时不时抽上一口。
她的同学闯进来想找她玩，但被她很残忍地拒绝了：你们下一次进来能不能先敲门？
“我们一起到外面玩嘛，外面很热闹耶！”
“我不去了，我还要做结案陈词呢。”
他们还想挣扎几下，但她已经做出逐客令的手势。
多余的人终于出去了，但过了没多久，又有一个人走了进来。
她很烦躁不安地嚷着：都说了进来要敲门，你们这些人受过高等教育，能不能表现得有礼貌一点呢？能不能稍微尊重一下我？
“很抱歉，我没有接受过高等教育，我只是一个警察。”
她惊讶地回过头，发现了伍卫叶林就站在她身后。
“就算是警察，进来也要敲门，哪怕你有搜查令。”她不禁嘟囔着。
伍卫叶林心事重重地在她床上坐了下来：我今天不是以警察的身份来找你，我是以朋友的身份来找你。
她停止了结案陈词的撰写，假装惊讶地说：朋友？我们算吗？
伍卫叶林无理取闹地说：我们认识了那么久，勉勉强强也算是朋友了吧？
她不禁自我吐槽：得了吧，我们那是工作上的合作关系，我每次找你都是因为工作上的原因。况且我们的关系好像也不是那么亲密吧？对了，你还记得我们认识了多久？
伍卫叶林回答得非常迅速：七年零六个月。
她笑着说：回答得挺快的，看来你早就知道我会问你什么问题。
伍卫叶林：并非如此，我只是记性太好了而已。
她饶有兴趣地说：那让我来考验一下你，你还记得我们是怎么认识的吗？
伍卫叶林慢悠悠地说：你当时在超级市场偷了一盒家庭装的巧克力，有一尺那么长，当时你被我抓住，但是你反过来咬我一口，诬蔑我，说是我偷了巧克力。然后我被警察抓走了，到最后我都没有将你偷巧克力的事情说出来。后来是你妈妈为我做辩护律师，当时证据不足，所以我被无罪释放。我们因此而认识，而最令我惊讶的是，你在事后竟然没有公开承认自己的错误。
她一笑而过地掩盖着脸上的尴尬：当时年纪太小了，没有足够的勇气嘛。
他话中有话地说：我真心希望你，以后都有足够的勇气面对自己的错误。
她沉默了，良久以后不太愉快地问：你究竟来找我有什么事？
他深呼吸着说：“没什么，预先给你打个招呼。我们明天会见面的。”