第二天一大早，胡雪岩就赶到了翠环家。胡雪岩虽说是个八面玲珑的人物，但那也只是在杭州城里有名气。从小出生在杭州城的他，把一腔的热血都洒在了杭州城这片土地上。从小到大，也就是回家娶亲的时候出过一次杭州城。现如今要去上海，他心中又兴奋，又不知道怎么去。坐马车那得走个五六天的，太慢了。只有走水路，可是水路上他也没有熟人。于是他就想到了翠环。

翠环跟着罗老叔在杭州码头从小干到大，凡是走杭州码头的船，基本上没有翠环不认识的。今天就想出发，所以胡雪岩赶着大早就起床，也没来得及吃早饭，就去了翠环家。翠环是渡船的，每天的清晨正是商人们往来河两岸的时候。到翠环家的时候，翠环早就已经梳洗完毕，生火做饭了。

胡雪岩也没敲门，直接推门进了翠环家。听到有脚步声，翠环问道：“是谁来了？”

“哦？你倒是说说，除了你胡大哥，还有谁来过你家？”

闻声翠环赶紧跑了出来，双手在围裙上擦着：“胡大哥，你怎么来了？”

胡雪岩说道：“今天我就要去上海，你看能不能帮我找搜船？”

翠环说道：“你要去上海？跑那么远干什么？”

胡雪岩不想跟妇道人家说生意上的事情，打马虎眼说道：“就是去逛逛。”

“啊，上海啊！听人们说上海比咱杭州城大多了！那里的胭脂都是铁盒子装的，还有很多外国人。而且那里的姑娘都穿旗袍了，我都不知道旗袍长什么样子呢？”一听到上海，翠环立马露出一脸的向往。

胡雪岩听翠环这么痴迷上海，就打趣说道：“那我今天把你带上，咱一起去？”

本来胡雪岩也就是随口一说，没想到翠环直接答应了：“那好呀！我还没有出过杭州城呢？以前我稍微把船划远一些，老爹就骂我。”说道罗老叔，翠环的声音低了下去。

胡雪岩看到翠环娇滴滴的模样，心头不忍，又想到罗老叔让自己照顾翠环的话，当下说道：“今次我就带你出去见见市面。你也别做饭了，咱去码头上吃。别误了船。”

翠环一跳，身姿尽显妙龄女子的婀娜多姿，看的胡雪岩一阵口干：“胡大哥最好了！不过也不着急，在我家吃了饭再去不迟。昨晚有一艘大船停在了码头，就是要去上海的。今天早上估计卯时才能出发。”

胡雪岩看了看天色，估摸着离卯时还有一段时间，就答应了下来。两人吃了饭，才往码头赶去。跳上翠环的渡船，一路看着小河直街的商铺都开始叫卖，感受着杭州城的生机勃勃，心中畅想着上海之行，胡雪岩心里十分愉快。

到了码头，翠环把船停好，便拉着胡雪岩去找那艘去上海的大船了。手中握着翠环细腻如脂的肌肤，胡雪岩心中免不了有些想法。但是罗老叔临终有托，胡雪岩一直在心里告诫自己，不能对翠环有非分之想。

无锡快的船主倒是也好说话，收了两个人一百文钱，就给两个人安排了房间。

一路风帆高挂，纤夫的号子声高杨，无锡快很快地出了河道，行驶到了海上。胡雪岩虽然不是第一次做船，却是第一次到海上。翻涌的海浪打得无锡快左右摇晃，胡雪岩在船上只觉得天旋地转，四周的墙壁仿佛都要朝着自己压过来似的，很明显，他晕船了。

翠环常年渡船，到没有什么不适感，帮忙给胡雪岩端茶送水。胡雪岩心中庆幸，辛亏自己把翠环带上了，不然一路上没有个人照应，自己可是熬不住。

第二天晚上的时候，这艘沙船就到了上海。到上海松江码头下船的时候，胡雪岩着实吓了一跳。他原以为杭州码头就算是大码头了，谁承想世界上还有比杭州码头大十倍百倍的大码头。

翠环也是惊讶地睁大了眼镜，张大了嘴巴，她本以为自己的小船虽然不大，但是自己乘坐的这样两丈长的大船就算是特别雄伟了，谁承想世界上还有十丈长，三张高的大船。

上海的码头正是热闹的时候，光着膀子的工人们在大船上来来往往，上上下下，搬运着货物。远处码头停着数不清的马车等着拉货。看不到尽头的码头边上到处都是人头攒动，一艘又一艘巨大的轮船停靠在岸边。在众多大船之中，胡雪岩乘坐的轮船倒像是个小布丁。

两个人下了船，有点人生地不熟。船主好心，提醒他们过了远处的秀野桥就有人专门等着拉初到上海的客人。于是两个人手牵着手，码头上纤绳荡悠悠，在目不暇接的码头上走过，最后站在了秀野桥上。秀野桥在上海码头的中心，站在大桥上，能看到上海码头的半景。

大海此时此刻正深沉着，在纤夫门的号子声中，海浪声若隐若现。初做海船的胡雪岩已经没有不适感，看着远处的大海心神荡漾。

翠环两只手拉着胡雪岩的胳膊，问道：“胡大哥，我以后要是能有一艘大船就好了。”

胡雪岩回头问道：“为什么这么说呢？”

翠环眼中放光，说道：“有一艘大船的话，我就可以天天坐船到海上了！”

胡雪岩摇了摇手：“天天在海上有什么好？这两天可把我吐坏了，到现在我还觉得脚底下跟踩着棉花一样。一会儿得找个地方好好吃一顿。”

翠环说道：“瞧你这样子，一点也不像大丈夫。”

胡雪岩苦笑这说道：“不就是一艘轮船吗，以后我开个轮船厂，给你买他个十辆八辆的。”

翠环说道：“说话算数？可不许反悔！”

胡雪岩又愣了一下：“我就是吹牛皮呢，你可别当真！”

翠环翘着嘴巴说道：“我不管，我已经当真了。”