洛丽坐下去以后,就该轮到岚伽俐了,不过他此时似乎已经知道该如何处理。
法官:主控官,你可以开始盘问证人。
岚伽俐:你与死者的感情怎么样?
墨尔巴:很遗憾,我与她毫无交流,顶多就是萍水相逢。
岚伽俐:证人,你口口声声说被告借钱给死者是一种很愚蠢的行为,你觉得被告完全没有必要借钱给死者,因为死者根本不爱被告。如果是你呢?如果死者问你借钱,你会不会借给她?
洛丽很勇敢地站出来喊着反对:法官大人,我反对控方提问与本案无关的问题。
岚伽俐:法官大人,我很快可以证明,我的问题绝对有着很大的含义。
法官:反对无效。
岚伽俐再次敦促证人回答问题。
墨尔巴:我当然不会借给她。
岚伽俐此时露出得意的笑容,然后狠狠地说着:你在说谎!我这里有一份流水账单,该份账单上很明显地表明,你曾经借钱超过3万美元给死者。光是从你的账户到死者的账户里的银行记录,一个月里就有数次。
墨尔巴:是的,我的确有借钱给她。
岚伽俐:刚刚你还说不会借给她?
墨尔巴:你说的是假设性问题,我当然可以随意回答,不用考虑那么多,如果你是认真对待,我当然也会认真回答。
岚伽俐:可是你刚刚也说了,与死者基本毫无交集。
墨尔巴:我的确这么说了,那又怎么样?
岚伽俐:如果真的是毫无交流,为什么你会借钱给死者?
墨尔巴:她找我借钱,我就借给她了,这也不代表我与她有过交流。
岚伽俐:你借钱给死者,她是否有还过呢?
墨尔巴:在某种程度上,没有。
岚伽俐:死者从来没有还过钱给你,但是你却心甘情愿地不断借钱给她?
墨尔巴:是的。
岚伽俐:我不是不相信你,只不过就我本人而言,哪怕是最好的朋友,如果他一直借钱又不还,关系再好,我也不可能继续借钱给他。因为这种借钱的方式是完全违反人性的。但是你不断借钱给死者,关系又那么陌生,我很难相信你会如此积极借钱给死者,除非你的利息很高……不过也没有太大的意义,她根本就不还钱,利息再高她也还不起。那么现在请你告诉我们,你究竟为什么愿意借钱给死者?
墨尔巴开始很焦虑,欲言又止,似乎很忧虑。
法官:证人,请你回答控方的问题。
墨尔巴咬着嘴唇,很纠结很无助,始终没有回答问题。
法官再次敦促着:如果你再不回答控方的问题,本席将会考虑控告你藐视法庭!
墨尔巴:死者找我借钱,我愿意借给她,是因为……她愿意与我搞在一起。
岚伽俐:搞在一起……是什么意思?
墨尔巴:也就是愿意与我发生性行为,说实话我抗拒不了她,所以我每次只能答应她。
岚伽俐:死者每次找你借钱,数额是多少来着?
墨尔巴:500美金一次。
法庭里发出惊讶的声音,洛丽望向伍兹,此时的伍兹已经脸如死灰,心灰意冷。
法官不得不维持法庭的秩序。
岚伽俐默默拿出一份清单:法官大人,我手里有一份证人与死者一同去酒店登记的记录,这些记录恰巧可以证明证人所说的是事实。
岚伽俐:你当被告是好朋友,但却一直与他喜欢的人发生性行为,你挺矛盾的。
墨尔巴:因为这样我才不断地劝他,她真的不适合他,可是他不听,她还老是找我,我很想拒绝她,可是我真的抗拒不了。
岚伽俐:因此你对被告一直有着一份内疚的情感在心里,对吧?
墨尔巴:是的。
岚伽俐:与此同时你也很厌恶死者?
墨尔巴:是的。
岚伽俐:因为你做了很多伤害被告的事情,你很内疚,你很渴望做些事情来弥补自己所犯的错误,所以,当被告被控谋杀的时候,你就不惜一切的代价都想维护他,于是你就决定出庭作证,好让你为自己的罪行赎罪!
洛丽:反对!法官大人,我反对控方在毫无根据的情况下作出推测!
法官:反对有效。
岚伽俐:证人从一开始就决定要隐瞒与死者的关系,因为他多次与死者进行了令人羞耻的不道德交易,所以他与死者的关系暧昧不清。对于一个并不诚实的证人所作的供词是否可信呢?这个问题就交给各位去思考了。法官大人,我暂时没有其他的问题。
墨尔巴很羞愧,他无助地望向被告栏那边,但是伍兹已经深陷绝望的泥潭里。
岚伽俐还特意提醒他:证人,你可以离开了,麻烦你。
墨尔巴顿时变得很不甘心,怒气冲冲地离开了证人栏。
他或许不明白,为什么政府律师要如此针对他。
法官:辩方律师,你可以继续传召证人。
洛丽站起来,双手在整理着黑色衣袍带来的威严,左手按着桌子,语重心长地陈述着:在一宗案件的审讯中,我们的责任不仅仅是找出事实的真相,找出真正的凶手,还要找出真正的受害者,那么受害者的定义是什么呢?死去的人?还是活着的人?每个案件都有不同的标准,情况不一样也会影响其他的因素。我们不能抹杀一个受害者的存在价值,也不能姑息案件中的罪魁祸首。主观的判断对案件是毫无帮助的,我们必须要弄清楚整个案件的来龙去脉,真正的受害者我们往往是看不到的,也无法轻易发现。现在机会就摆在我们的眼前……法官大人,我要求传召本案的被告艾斯·伍兹出庭作证。
法官:本席批准。
伍兹自然懂规矩,坐进了证人栏里,按照法庭的要求进行宣誓:
“本人谨以真诚致誓,所作之证供均为事实以及事实之全部,如果有虚假或者有不真实的成分,本人愿意接受任何形式的法律制裁。”
洛丽:请问你与死者是如何认识的?
艾斯·伍兹:我与卡罗琳·瓦姆在一家书店里认识,当时她在做兼职,是一名收银员。与她刚刚认识那会,我还处于一个极度迷茫的时期,与她聊天的时候还觉得很开心,没多久我就向她表白了,她表示也很喜欢我,但是她担心我是花花公子,很没安全感,所以决定让我们的关系先从朋友开始。就是这样,我们就以朋友的方式开始相处,发展我们的感情。
洛丽:你们的相处模式是怎么样的呢?
艾斯·伍兹:刚刚开始那会,我会在她下课以后,与她一起约会,一起吃饭,当时是很开心的。后来我们的关系在逐渐升温,她为了拥有更多的时间来陪我,她辞掉了收银员的兼职。从那以后,我们就常常见面。
洛丽:据我所知,男男女女约会肯定会消费,那么你们之间的消费方式是怎么样的呢?各付各的?
艾斯·伍兹:她本来也很想支付自己的账单,可是她告诉我,她家里很贫困,生活费没有多少,她很缺钱,在生活上的日常开支压力很大,她常常因为这个哭了起来。我觉得很难受,不忍心看着她这样,于是我就开始为她垫付一切的日常开支。
洛丽:日常开支……这个范围其实还很广泛,请问包括哪些呢?
艾斯·伍兹:最开始是吃饭的方面,后来是买衣服,再后来是买化妆品、电子产品、名牌首饰;再到后来,她干脆让我垫付她的学费,大学期间所有的费用都落在我的身上,包括她后来搬出去住,租了一个面积很小但租金昂贵的小公寓,她所花费的费用就更高了。这些我都可以忍受,毕竟年轻女生多半都消费这些东西,可是她却又想着环游世界,找我借钱,去美国、爱尔兰、英国以及德国旅游,期间还去了一趟中国。她花钱大手大脚,其挥霍的程度令我惊呆了……在那段时间里,我赚到的那些钱几乎都被她用完了,她还不满足,还找我索要金钱上的要求,我拒绝她,她就要跟我闹,还说以后都不见我,我很害怕失去她,所以我找银行借钱……以贷借贷,套现大量的贷款供她消费。
法庭里的议论声已经越来越响。
洛丽:看来死者非常挥霍无度,不过也不算很坏,她去旅行,你肯定也跟着一起去,那还不算太亏。
艾斯·伍兹:事实上却不是这样,她去了很多次旅行,我只去了两次。
洛丽:在旅行的路上一定发生了很浪漫的情节,对吗?
艾斯·伍兹:并没有。哪怕我们住酒店,也是两个房间,我们从来没有在一个单独的房间里相处过。
洛丽:你觉得你们的关系发展到哪个程度了呢?
艾斯·伍兹:仍然在朋友的关系里,我多次向她表白,她都表示时机尚未成熟,让我保持耐心等她。
洛丽:你们亲过没有?
艾斯·伍兹:没有,我们连手都没有牵过。
洛丽:不会吧?不会吧?现在该不会真的还有人追一个女生可以追那么久,而且连手都没有碰过?
艾斯·伍兹:有的,我就是那个例外。
洛丽:但是我相信你应该知道,她与你发展感情的期间,她一直都保持着与多名不知名人士发生关系,她的开房记录足以破吉尼斯纪录。
艾斯·伍兹:这个我早就知道了,本来我不能接受她这样对待我,可是她又告诉我,她无法容忍寂寞带来的恐慌,她还声称对那些男人只不过是逢场作戏,根本就不会认真。
洛丽:你相信了?
艾斯·伍兹:正常男人应该都不会相信,可是我没有办法,我真的喜欢她,我只能欺骗自己,强迫自己相信她只不过是逢场作戏。
洛丽:那又不用问,开房的钱肯定又是她的情人负责。
艾斯·伍兹:不,他们开房的钱仍然是我垫付的。
这下子整个法庭彻底乱套了,讨论的声音比刚才还要频繁,法官显然已经愣住了,他觉得这个故事太悲惨,急着要听下去以至于无法顾及法庭上的秩序问题。
洛丽默默拿出一个袋子,袋子里的东西恰巧可以说明伍兹所说的全是事实。
袋子里面的东西转交至法官的手里。
洛丽:你有没有那么一瞬间发现这个女人根本就没有爱过你呢?
艾斯·伍兹:有,而且不止一次,可是每当我要放弃她,不再与她联系的时候,她总有方法找到我,并且对我很热情,使我不能自拔、无可救药地再次爱上她。通俗来说,我根本就甩不掉她。
洛丽:后来呢?后来你们还是没有分开?
艾斯·伍兹:不,她读完大学之后,我们就分开了,因为她不再需要背负沉重的学费。
洛丽:但是很显然她把你当成一个毫无感情的提款机,她会舍得放开你?
艾斯·伍兹:如果我还有利用价值她当然不会轻易放开我,可是我借贷的款项越来越多,利息也不断增加,加上我的职业根本承受不了这种程度的债务,没多久我就彻底崩盘,经济上的问题彻底陷入困境。当她知道在我身上再也套取不了任何的价值的时候,她就消失在我的生活里,从此再也没有出现……
洛丽:这不挺好,你终于脱离苦海!
艾斯·伍兹:但是我却害死了我的家人。在我欠上巨额债务以后,我的姐姐与弟弟患了重病,一个是呼吸道的疾病,一个是体内有肿瘤,不过是良性,可以切除,他们手上的钱不够动手术,他们跑来找我借,因为我那份职业的收入还算不错,理论上可以帮到他们,可是我的钱已经被那个女人全部都用完了,我根本拿不出钱帮他们,医院方面,没有钱是绝对不会动手术,他们只好找其他人借钱,由于在借钱的期间耽误了治疗的最好时刻,我就是这样眼睁睁看着我的亲人惨死在我面前,他们是活生生病死的!本来他们可以不用死,是我害死了他们!
艾斯·伍兹的情绪很激动,眼泪不停地流了下来,整个法庭里的人均被他的情绪所感染,纷纷流下了同情的泪水,甚至有的人闭着眼睛为他祈祷,似乎在祈祷上帝原谅他。
洛丽好像很关心他:请问你是否还能继续?
他抽泣着,整个身子都在颤抖着,良久以后,他才勉强压制着哀伤的情绪。
洛丽:看来你的家人病逝对你的打击很大。
艾斯·伍兹:我的父母还因为这件事承受了巨大的悲伤,没多久就郁郁而终。他们离开了我,他们都离开了我,我瞬间就变成了一个没人关心的可怜虫,我万念俱灰,对生活完全失去了信心,巨大的债务仍然像一座山峰那样挤压着我,让我无法呼吸,我需要新鲜的空气,可是我已经完全失去了抵抗的能力。我没有办法原谅自己,我过不了自己那一关,所以我才决定从财务大厦的天台上跳下去……了断余生……
洛丽:为什么死者会出现在天台上呢?
艾斯·伍兹:在我临死之前,我想见她最后一面,所以我打电话给她,她很快就赶了过来。本来我想着,在生命的最后时刻,我想听到一个来自她心里的答案:她到底有没有喜欢过我?但是她却告诉我,她从来没有喜欢过我,她跟很多人发生过性行为,但就是不愿意选择我;她还说由始至终都当我是一张会走动的支票,一台冷冰冰的提款机,她只不过在利用我罢了。她嫌弃我没有钱,失去了利用价值,认为我不死都没有用了,还怂恿我从天台上跳下去,以后别再妨碍着她。当时我已经想跳下去了,但是她居然还嫌不够,还嘲讽我的家人,说他们很可怜,病死了都没有人理会,还骂我活该!接着她又说待会又要跟其他男人去开房,骂我是一个废物!不知道为什么,我当时觉得很生气,很愤怒,情绪上突然变得很波动,她怎么利用我怎么消遣我都可以,但就是不可以辱骂我的家人,但是她不听,还越说越兴奋,那副得意忘形的嘴脸真的很让人讨厌,我无法容忍她如此得意忘形,我一时激动,就掐着她的脖子,不断地咒骂她,殴打她,她居然还挣扎,尝试着还击,我的情绪一下子爆发得相当彻底,用尽全身的力气把她推了下去……就在那一瞬间,一阵仿如爆炸的声音在楼下响了起来……那一刻我才意识到自己杀了人,我活生生推了一个人下楼……我终于还是杀了她……我不知道该怎么办,我也不知道该做些什么,所以我一直在现场逗留着,直到警察全部都来了,他们正式将我拘捕……
洛丽:真是一个漫长的杀人过程……也就是说,你由始至终都没有想过要杀害死者,更加是毫无预谋,只不过是因为她多次出言挑衅,三番四次刺激你,你受不了刺激才会一时冲动推她下去。
艾斯·伍兹:是的,我想见她纯粹是想着在生命的最后时刻再见她一面,我根本没有想过要伤害她,我不知道自己当时在做什么,为什么我会想着要杀她,我自己都想不懂……为什么……为什么会这样啊……我都准备要自杀了,为什么上帝要这样安排我的命运……我不能原谅自己,在临死之前还害了一条生命……我根本就不应该见她最后一面,如果我没有见到她,或许一切都不会发生,她还会活着,我也不必背负着如此深重的罪孽去见上帝……
洛丽,如果再来一次,你会不会再见死者?
艾斯·伍兹:会,但是我不会伤害她。
洛丽:由始至终你有没有恨过死者?
艾斯·伍兹:完全没有,我如果恨她,很多年前就已经恨她,不用等到现在。
洛丽:她死了,你是不是很不开心?
艾斯:如果我告诉你,我没有难过的感觉肯定是假的!很久了,我也快要不记得与她认识了多久,刚开始那会我还以为她是一个很单纯的女孩,可能因为生活的不如意她才会在经济上如此艰苦,我以为只要我用尽全力去帮她就能帮她解决所有问题,我们的关系就能变得更加奇妙,我们之间还能有很多故事可以分享……但是实际上,她好像并不是这样想,我不断地问自己,为什么会遇到她,这简直是一场难以磨灭的灾难!可是就算是搞成这个样子,我却一点也不觉得难过。她再不好再坏,也是我人生中最美好最印象深刻的一个回忆!所有人都可以说我错手杀害她!但是不可以说我有预谋杀害她!因为那样对于我来说,是极度不公平的!我从来没有想过伤害她!
洛丽在情感上突然被某些东西给触动到了:谢谢你。法官大人,我暂时没有其他的问题。