那是一个中国男人，从陶慧雪进到赌场里面，就开始注意她，他看见陶慧雪穿着名牌衣服，背着名牌包包，但是气质又没有，活脱脱地暴发户样子，应该也是第一次来这个赌场。
他看见陶慧雪一进赌场完全是找不着北的状态，在场子里徘徊了许久，看了半天才开始上手玩，但是她应该是不会英语，玩了几把都不能跟旁边的人很好的沟通，但是钱还是在慢慢往外面送着，丝毫也不觉得心疼，看起来应该是不差钱了。
这个男人在华盛顿待了几年，平时没事就混在各个赌场里面，在这里混久了，每天都能见到形形色色的人，所以人也是猴精猴精的，只要一眼就能看出来一个人的本质。所以她刚刚看到陶慧雪，就知道她是个暴发户，是一个十分愚蠢的有钱人。
他没有直接就上前去打探陶慧雪的虚实，而是观察了她很久，等到他觉得自己完全了解的陶慧雪的底细以后，这才找准了一个时机上前。
陶慧雪正找了一个新的局，买了筹码以后和其他人艰难的交流，就在她因为听不懂对方的话在苦恼的时候，忽然听到身后传了一个声音：“中国人？”
陶慧雪听到了熟悉的母语，惊讶地回头，看到有个男人正站在自己的身后，身上穿着得体的西装，微笑着看着自己，周身洋溢着温暖的气息，看上去平易近人。
正苦恼怎么跟别人交流的陶慧雪，看见有能帮自己的人，尽管是第一次见面，也不矫情，就直接把那个男人拉到自己身边说道：“对我是中国人，刚好我不太能听懂他说什么，你英文好吗？帮我翻译一下。”
“好”，男人站到陶慧雪身边，用流利的英文跟其他人交流，陶慧雪在旁边听着，虽然她不懂英文，但是还是觉得男人的发音很迷人。
在这个男人的帮助下，陶慧雪和旁边的人交流地很好，这一局也玩得很好，还赚到了一点小钱，陶慧雪很开心，玩完一局想感谢一下那个男人，毕竟帮助了自己。
大厅里面人很多，但是赌场里面也有休息的地方，陶慧雪找了一个相对来说比较空荡的地方，找了两个座椅坐下，她这才正式和那个男人说上话：“刚才真是谢谢你啦，帮了我大忙，我还赚了点钱，对了还不知道你叫什么名字呢？”
男人笑着说道：“叫我山子就行了，这家赌场每天都有很多外国人过来玩，亚洲面孔也很多，但是中国人来的到是不多，很少能遇见几个中国人，没想到今天居然又遇见了同胞了，还真是巧啊。”山子说完以后还伸手出来要和陶慧雪握手。
看着这么绅士的山子，陶慧雪对她印象好极了，山子也是她在华盛顿遇到的第一个中国人，就想让他带着自己熟悉一下那些游戏，那样自己也能好好玩一玩了。
陶慧雪斟酌了一下说道：“您是经常来这边的人吗，刚才这一路走过来，看见你有跟几个人打招呼，看起来很熟悉的样子。”
“我在华盛顿待了几年了，这边也经常来，所以认识了很多人，也只是认识，大家见了面会打个招呼”，山子耐心地解释道，“对了，我们聊了这么久，还不知道你叫什么名字呢？”
“我叫陶慧雪，真是不好意思，等一下我还要在这里玩上一会儿。”陶慧雪这才发现自己连名字都没有告知人家，赶紧就自报家门，告诉了山子自己的姓名。
山子看起来很开心，说道：“陶小姐，今天遇见你很开心，我可好久都没有说过汉语了，见到你很是亲切，对了，我的英文还不错，可以充当你的翻译，等一下你不是还要去玩一玩吗，我可以在你身边帮你，只要你不介意的话。”
陶慧雪很惊喜，没想到自己还没提出来，山子就主动要求要帮自己的忙，做自己的翻译，她觉得一定是自己的魅力征服了他，不禁有一种满足感。
山子带着陶慧雪，差不多把每种娱乐方式都玩了一遍，他不仅仅是帮陶慧雪做翻译，还会在一边耐心地为陶慧雪讲解赌局的玩法，帮她了解场上的形势，陶慧雪筹码放的太多的话，他也会在边上提醒她，叫她不要放太多，这一局有风险，谨慎为好。
有了山子在，陶慧雪像是带了个军师一样，完全没有什么阻碍，玩了几把以后，她觉得山子实在是太厉害了，在赌场里面游刃有余的穿梭，让陶慧雪完全放开了手脚玩，在赌场待了一下午，在山子的帮助下，也挣到了钱，真是美好的一天。
两个人在赌场里玩了好几个小时很开心，看着也差不多到了吃饭的时间，毕竟山子帮了陶慧雪很多的忙，不仅帮着自己翻译，还帮自己挣到了钱，无论如何也要感谢一下他，陶慧雪决定请山子吃一顿晚饭，来表明自己的谢意。
“山子先生，今天你可是帮了我大忙了，今天我做东，请您吃晚饭，不过我对华盛顿不太了解，地方还是要让你找呢？”
山子简直是求之不得，就一口答应了，向陶慧雪说道：“既然这样，那我就不推辞了，陶小姐才来华盛顿，应该还没怎么吃过这边的菜式，我知道一家很有特色的餐厅，那等一下我们两个就过去，我点几个特色菜，你也尝一尝，看看能不能吃得习惯。”
两个人走出赌场，在门口拦下一辆出租车，车停下以后，山子先是为陶慧雪拉开了车门，贴心地帮她护住头，等她完全坐到座位上以后，他才又从另一边进了出租车。
看着这样绅士，这样有魅力的男人，陶慧雪很是心动，这可是时隔很久才有一个男人跟自己示好，在出租车里，陶慧雪侧头看向山子，发现山子也正转头看向自己，视线交汇，陶慧雪居然有些害羞地别过了头。
大约二十分钟以后，两个人到了餐厅。