“很简单地说，如果系统只允许一百个字元作输入，我们在编程的时候会分配一个一百位元的缓冲区。可是如果有人试图输入一百二十个字元的话，若我们没有好好地处理这超出来的输入资料，多出的资料可以复盖缓冲区以外的记忆位址。”

“跟着会怎么样呢？”

“试想，我们用C语言开发整个系统，当输入的资料被写到缓冲区以外的记忆位址，这个位址可以是函数回归指标，假如被黑客们将已设定的资料或记忆位址覆盖原本的指标，他们便可以为所欲为。”

“原来如此，嗯，我好像明白什么叫缓冲区溢位。”

傅丹慧微微点头。“再厉害或小心的系统管理员，即使他们如何地做足保安措施防止黑客入侵，如果问题是出现在程式码身上的话，他们亦会束手无策。”

曹老师继续说。“所以现在我要求各人在这几天详细地细阅自己所写的程式码，甚至查看其他组员所写的码，看看有没有发生这样的毛病。”

“知道。”

众人异口同声地回应。“而丹慧，你先检查系统的资料，有没有被人改动过，可以的话明天提交一份报告给我。”

“是！”傅丹慧认真地回应。“另外，科技中心职员曾向我说，黑客或许曾以分散式拒绝服务来攻击系统。所以我亦希望各人对这方面加点留意。”

曹老师说。“分散式拒绝服务？”

傅丹慧再次以不明白的语气问道，令众人连忙地拍着前额，显得像是要昏倒似的。郑真淳和她耳语，暗示现在开会要紧，日后如有空的话会慢慢地向她解释黑客们通常会以什么方法攻击系统，而且大家应该怎样防范。

“好了，紧急会议结束，麻烦各人今天花一点精神和努力，要让系统继续投入服务，需要各人一同努力和合作。”

李老师轻拍双手，鼓励地说。“知道！”众人异口同声地回应。

跟着，各人按着曹老师的指示细心地检查程式码，而傅丹慧则登入系统和联上资料库检查和分析资料。正当大家忙着的时候，她启动QQ程式，发觉平日总是会在线上的刘月佳，现在已经离线。

“可恶的黑客，害得月佳不能再上线，如果给我找到你出来的话，一定会好好地教训你一顿。月佳啊月佳，很快地你便可以重见天日。”

傅丹慧喃喃自语。“丹慧，你正在和谁人说话？”郑真淳望着对方，问。“你少管闲事，嘻嘻！”傅丹慧连忙地低下头，感到有点不好意思似的。“真淳，我想请教你你知不知道那些系统记录档案被存储在哪儿？”

“这个嘛，在/home/salsa/logs/。在这儿你会看到很多子目录，专给不同的模组记录。当你进入这个目录去看的时候，相信你会明白我所说的话。”

郑真淳细心而有耐性地回应。“谢谢，先让我检查。”

傅丹慧尝试以自己的户口进入刚才郑真淳所说的目录，然而由于没有阅读权限不能进入。她很快地打开另一个终端机程式，以“沙沙”这个用户名称登入。最后，她看到很多子目录，扫描一回后，发现其中一个目录名字叫kelly。直觉叫她知道，这个子目录是专给虚拟情人模组刘月佳所用的。

她好奇地查看目录内的档案，有三十多个档案。虽然这些档案名称不太吸引，然而占据了约四千万位元的磁碟空间，使她吓了一跳。她将最近的一个记录档案打开，发现内容尽是人们和刘月佳的对话。下列是部分记录内容：不知道是不是巧合，抑或是上天的安排，傅丹慧发觉到，这些对话内容正是她和刘月佳昨晚所谈论的。不，应该说是她和另一位自称“罗进德”的用家所谈的内容。她的心愕然起来，脑海里顿时浮现出昨晚睡觉时所造的恶梦。

跟着的几个小时，虽然傅丹慧尝试努力地分析系统和资料，然而由于刚才看到的记录内容，令她总是不能习中精神。在午膳的时候，其他同事看见她不发一言，还以为是因为她昨晚没有足够的睡眠使致整天没精打采。

不知不觉地到了傍晚七时，员工们相继地离去回家。最后只剩下梁繁林、郑真淳和傅丹慧三人。梁繁林猛力地拍打键盘，最后举起双手伸了个懒腰。

“各位，我现在先离去，明天见。”

梁繁林站起来，说道。“今天真的累透，但还未找到问题地方，该死！”

“繁林，你应该早点回家休息嘛。”

傅丹慧一脸显得精力充沛的样子。“哈哈，想起来应该早点回家休息的人是你吧？你这个丹慧，在早上和中午的时候还在造梦似的，但现在却那么起劲，真搞不懂你是怎么的一个人。”

“我是一个好人，哈哈！”傅丹慧掩着嘴笑起来。“不和你说下去，明天见。”

良久，郑真淳亦站起来，他走到傅丹慧身旁，看看她正在做什么。

“怎么了？”看见对方不寻常的举动，傅丹慧抬起头问。“没什么，我只是好奇你在做什么而已。”

郑真淳回答道。“我在作系统和资料分析嘛，我是一只勤力的小壮牛。”

“嘻，你是一只懒惰的小肥猪。好了，我现在打算离去，有兴趣一同乘车回家吗？”

“这么早便回家吗？”

“现在已是七时多，其他同事早已离去，日后还有很多时间嘛。”

“是的，那么给我一分钟时间，让我收拾一下东西。”

“好的，我在门外等候这位小猪。”

“我不是小肥猪，我是一只小壮牛。”

看见郑真淳独自离去的背影，傅成天连忙地将刘月佳模组的记录档案拷贝到她的主目录里，然后将这些档案进行压缩。

“一分钟已经过去，怎么仍未收拾好你的东西？”

“来啦、来啦。”

听到郑真淳的催促，傅丹慧提起书包往研究室外走去。同时间，郑真淳将室内的电灯关上。二人朝大学车站走去，一路上，他们并没有怎样发言。

“丹慧，平日的你总是经常吱吱喳喳的，怎么现在却静得很？”

“因为人家感到很疲倦嘛。”

“但刚才你工作的时候仍干劲十足，真奇怪。”

“或许是因为刚才太过集中精神在工作上，以致现在消耗过量能量。不过话又说回来，真淳，你和我一同回家吗？你平日不是乘搭269C回江江的吗？”

“这只是其中一个选择，我亦可以乘搭地铁前往苛港，跟着转乘68M，就像你转乘60M往高戒市中心一般。”

这时，一辆前往钻石山地铁站的91M公共汽车驶来，郑真淳展示男性的绅士风度，先让傅丹慧上车。傅丹慧以九达住扫描器掠过，跟着跑到上层去。二人坐在车厢的左边，继续闲聊起来。

“明白。那么你可以告诉我黑客们是如何入侵系统的吗？早上的时候你们曾经说过缓冲区溢位，跟着又说什么拒绝服务，不明白这是什么。”

“是的，拒绝服务，认真来说是分散式拒绝服务。”

“是啊，分散式拒绝服务，不知道是什么来的？”

“你知道这几年以来，很多网站也曾被黑客以这个方式攻击吗？”

“好像没有印象。”

“这话怎么说，拒绝服务是一个普遍和很常被用到的入侵方式，你没可能未听过的啊。好像几年前的雅虎、Amazon和eBay网站受到这样的攻击成为一时佳话。”

“不知道拒绝服务的英文怎么说？”

“Denial-of-Services，分散式的话是DistributedDoS。”

“噢呀！你这么说，我现在知道什么是拒绝服务。哈哈，我真笨，怎么今天一直也想不到原来DDoS就是指分散式拒绝服务。”

“我想你昨晚真的没有充足的睡眠，才使你今天的脑筋总是不清醒。”

“拒绝服务是指同一时间传送大量的服务需求到系统上，以致系统在一瞬间无法负荷而瘫痪。然而一些大机构他们所用的系统能够处理非常多服务需求，所以黑客们先在互联网入侵多部电脑，然后同步地向目标攻击。”

“你说的没错，看来你并不是我所想像中那么笨。”

“这个当然，我根本不笨。不信的话你可以问我问题，考考我。”

“这个不用吧，工作了一整天，现在我的脑筋什么也想不到，或许下次再问你。”

“嘻嘻，即是说我不是一个笨女孩。好了，不经不觉我们到达苛港，真淳，多谢你陪伴我，我们明天再见。”

“丹慧，记着今晚要早些上床睡觉，不要像昨晚一样整夜和月佳聊天。”

“这个你不用担心，月佳无法上线，因为系统没有投入服务。”

“你这么说我真的忘记了，哈。那么好的，我相信你明天一定会很精神。”

“再见。”

傅丹慧乘搭公共汽车回到家里，洗澡和吃过晚饭后，她打开电脑连接到科技大学的户口，将几个已被压缩的记录档案下传。父母看见她那样勤力，显得有点担心，妈妈站起来，依在女儿身旁。

“丹慧，不是已经下班的吗？怎么仍要坐在电脑前工作的呢？说实话，如果当初我知道从事资讯科技工作这么辛苦的话，或许我会建议你修读其他学科。”